HR Stories

Healthy & Socially Responsible Lifestyle at Ciklopea

Ivana Barišić Oharek 2 years ago 5 min read
Healthy & Socially Responsible Lifestyle at Ciklopea

We all like to think that we’re working for a socially responsible company. Everyone talks about the different achievements and recognition related to successful business operations, care for their employees and the environment. But what exactly does it mean in the language industry? Is it possible for such company to have a healthy and socially responsible approach to its stakeholders and the society in general?

Continue reading

My Ciklopea Story: Nikola Đorđević

Ciklopea 4 years ago 5 min read
Nikola Đorđević

We asked our project manager Nikola Đorđević to tell us more about website localization, the importance of client’s feedback and the tools he uses on a daily basis. He also gave us some information about his life, hobbies and interests outside the office space.

Continue reading

My Ciklopea Story: Sara Demiri

Ciklopea 4 years ago 5 min read
Sara Demiri, Human Resources Manager

We had a chit-chat with our human resources manager Sara Demiri about her job and the people she meets on a daily basis. She also told us a lot about the values she believes in, her hobbies, passions and other interests.

Continue reading

Ciklopea Shines As Employer Partner For the Fourth Time

Ciklopea 4 years ago 4 min read
Sara Demiri, Sandra Boljkovac Stojak

Every year, the Employer Partner Certificate is awarded to employers who manage to meet the rigid criteria for quality human resources management. The efficient balancing of the employer’s and employees’ satisfaction is visible in their partnership, which is continuously built and strengthened. Owing to our hard work and effort, constant improvement and development of business […]

Continue reading

Collaboration between the Language Industry and the Academic Community: Interview with Sanja Seljan

Ciklopea 5 years ago 6 min read
Collaboration between the Language Industry and the Academic Community: Interview with Sanja Seljan

Dr. sc. Sanja Seljan is a full professor at Department of information and communication sciences of Faculty of humanities and social sciences in Zagreb. Her main interests include machine translation, computer-assisted translation, localization and natural language processing. We have collaborated with Ms Seljan on several projects over the years and, following this year’s Ciklopea Summer School, we had a chat on the cooperation between the academe and the industry and the meeting points of linguistics and information sciences.

Continue reading

My Ciklopea Story: Tin Režek

Ciklopea 5 years ago 10 min read
Tin Režek, Zana Boljkovac and Sara Demiri

Tin Režek is a student of management and economics who has been working in the business development department under the mentorship of BDM Zana Boljkovac for a few months now. Our HR manager Sara Demiri conducted an interview with Tin on his experience at Ciklopea.

Continue reading