Expert Workshop: Translating Clinical Trial Documentation
Ciklopea
Ciklopea, a professional translation company, is hosting an in-person linguistic workshop on translating clinical trial documentation.
Proofreading: The Key to an Excellent Translation – Videos from the Webinar
We recently held a webinar entitled Proofreading: The Key to an Excellent Translation.
Webinar: Proofreading – The Key to an Excellent Translation
It’s time for a new Ciklopea webinar!
Our fourth webinar this year will cover the topic of Proofreading.
Localization – Workflow and Practical Examples – Videos from the Webinar
We recently held a webinar entitled Localization – Workflow and Practical Examples. Our third webinar this year covered and included useful tips for everyday work and practical examples relating to questions such as: – What is localization? – Why is localization an important part of the translation industry? – What are its advantages from the […]
Webinar: Localization – Workflow and Practical Examples
It’s time for a new Ciklopea webinar!
Our third webinar this year will cover the topic of Localization.
Webinar: The Challenges of Translating Legal Texts for EU Institutions
We want to finish the second quarter in style! The topic of our second webinar this year is professional legal translation. Legal translation in general is an important part of translating corporate materials, and since Ciklopea has a lot of experience in translating EU texts and cooperating with the EU bodies that order them, we’re […]
Expert workshop: Translating SmPCs and Package Leaflets
It’s time for our first expert workshop for translators! Ciklopea is organizing an expert workshop for translators entitled “Translating SmPCs and Package Leaflets”. The workshop is primarily intended for linguists who translate and proofread medical and pharmaceutical texts. Find out more about: – the structure and contents of these documents and the differences between them […]
What makes a good translator – video material from the Webinar: Translators and Agencies – Building Strong Partnerships
We have recently held a webinar on the subject of Translators and Agencies – Building Strong Partnerships We were happy to receive many positive comments from the audience on the cooperation between freelancers and translation agencies. Today, we will share the first of seven video materials on the subject, that we plan to publish every […]
Webinar: Translators and Agencies – Building Strong Partnerships
It’s time for Ciklopea’s new webinar!
Ciklopea at NEXT Pharma Summit Webinar “Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better?”
We are happy to announce that our CSO Mladen Stojak and our Business Development Representative Nancy Hähnel will be among the panelists at the NEXT Pharma Summit webinar Digital Asset Management in Localization Process and How to Do It Better? on 31 March 2021.