The Ciklopea team is thrilled to present their top summer reading recommendations for this year!
As the summer season unfolds, our team members have immersed themselves in an array of captivating books. Whether you’re lounging on the beach or enjoying a quiet moment in the shade, we hope our selection will pique your interest and offer a well-deserved escape during these warm months.
Check out our diverse list of summer reading favourites:
In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight.
At Ciklopea, we believe that great games deserve to be played and understood everywhere. That’s why we recently hosted a live panel discussion titled “Level Up: The Power of Localization in the Gaming World”, where we gathered an exceptional group of experts from across the gaming ecosystem to explore how localization fuels global game success.
As large language models (LLMs) like GPT redefine how we translate and communicate across borders, one persistent issue remains: AI still struggles with South Slavic languages — especially Croatian, Serbian, Bosnian, and Slovenian.
Ciklopea