Напредне услуге превођења и локализације

Скалабилна решења на више од 30 језика

Локализација

Локализација

Локализација производа/услуге је моћно средство осмишљено да вас доведе директно до клијената и потрошача на глобалном тржишту.

Превођење

Превођење

Лош или неадекватан превод може имати негативан утицај на углед компаније и верност бренду. Ми смо ту да се то не би догодило.

Консалтинг

Консалтинг

Унапредите процесе и остварите успех на страним тржиштима уз помоћ нашег знања, искуства и културне интелигенције.

Индустрије

Помажемо клијентима из области медицине и фармације, информационих технологија и развоја софтвера и технологије и производње да пренесу своје поруке на међународним тржиштима и осигурају позитивно глобално присуство.

Медицина и фармација

Медицина и фармација

Пружамо језичка решења за медицинску и фармацеутску индустрију, од козметичких и медицинских производа до локализације медицинског софтвера.

Компанија за податке и аналитику Bisnode преводи награђивани вишејезични Финансијски речник на немачки и енглески у сарадњи са Циклопеом

Циклопеа нам је притом била први и једини избор. Појашњења финансијских појмова на једноставан и свима разумљив начин нашла су пут до својих корисника широм света, а управо је ту квалитетна стручна подршка Циклопеиног тима одиграла кључну улогу.

Вишеслав Мајић управник Одељења за маркетинг и Одељења за односе са јавношћу Bisnode
ИТ и развој софтвера

ИТ и развој софтвера

Имамо решење за вас, било да је реч о локализацији софтвера / веб-сајта / корисничког интерфејса агилној локализацији SaaS, инсталираних апликација,апликација у рачунарском облаку или мобилних апликација.

Компанија за податке и аналитику Bisnode преводи награђивани вишејезични Финансијски речник на немачки и енглески у сарадњи са Циклопеом

Циклопеа нам је притом била први и једини избор. Појашњења финансијских појмова на једноставан и свима разумљив начин нашла су пут до својих корисника широм света, а управо је ту квалитетна стручна подршка Циклопеиног тима одиграла кључну улогу.

Вишеслав Мајић управник Одељења за маркетинг и Одељења за односе са јавношћу Bisnode
Технологија и производња

Технологија и производња

Наша решења обухватају локализацију целокупног садржаја повезаног с потрошачком електроником, аутомобилском индустријом и инжењерством – од корисничких упутстава до паковања и маркетиншких материјала.

Компанија за податке и аналитику Bisnode преводи награђивани вишејезични Финансијски речник на немачки и енглески у сарадњи са Циклопеом

Циклопеа нам је притом била први и једини избор. Појашњења финансијских појмова на једноставан и свима разумљив начин нашла су пут до својих корисника широм света, а управо је ту квалитетна стручна подршка Циклопеиног тима одиграла кључну улогу.

Вишеслав Мајић управник Одељења за маркетинг и Одељења за односе са јавношћу Bisnode

Компаније у 41 земљи се ослањају на Циклопеу

3 специјализације
10+ језичких технологија
30+ језика које преводимо
150+ језичких парова

Последње објаве

Циклопеа постала SDL LSP partner

Ciklopea пре 9 месеци
ciklopea-sdl-lsp

С великим задовољством објављујемо да се компанија Циклопеа придружила програму компаније SDL за партнере пружаоце језичких услуга. Ово стратешко партнерство нам помаже да надоградимо и потврдимо своју стручност у вези са решењима компаније SDL , унапредимо наше процесе и проширимо могућности напредних језичких решења. SDL Trados Studio, GroupShare и MultiTerm су неки од наших стандардних алата од […]

Настави читање