Специјализована решења превођења и локализације за регулисане индустрије: Решења заснована на стручности, прецизност заснована на технологији
Ciklopea је специјализована компанија за превођење и локализацију која пружа решења заснована на технологији којима помаже компанијама да дођу до глобалних клијената и пружи им подршку.
Медицина и фармација
Од упутстава до употребу и сажетака карактеристика лека маркетиншких материјала, од локализације медицинског софтвера до материјала за клиничка истраживања, квалитетна, прецизна и јасна језичка комуникација доприноси одржавању глобалног присуства и олакшава глобални раст индустрије.
Технологија и производња
Експертска решења превођења за техничку документацију, корисничке приручнике, софтвер и остале техничке материјале у 150 језичких комбинација.
Корпоративни и маркетиншки материјали
Професионална језичка решења за све ваше вишејезичке потребе. Наша широка мрежа локалних експерата вам помаже да остварите пословни успех на глобалним тржиштима.
Повећајте 
Добијте решење које вам је потребно у 3 једноставна корака
Индивидуалан приступ
На заједничкој сесији ћемо сарађивати на откривању потреба, идентификовању ризика и дефинисању мерљивих пословних циљева.
Прилагођено решење
Развићемо програм превођења или локализације прилагођен вашим потребама, укључујући јасан период за евалуацију, имплементацију и доношење одлука.
Експертско спровођење
Извршите ваш програм превода или локализације уз експертско управљање и доживите поуздан раст док оптимизујете ваше глобалне операције.
Наши клијенти
Превођење и локализација за регулисане индустрије може бити компликовано. Међутим, можете да покренете значајан глобални раст у сарадњи с партнером који ужива поверење водећих бендова.
Проширите ваш глобални домет: Повежите се са доказаним лидером у локализацији и отворите потенцијал раста на новим тржиштима
Решења заснована на стручности
Наш тим стручњака комбинује индустријско знање с најновијим технологијама у циљу пружања врхунских резултата.
Мерљиви повраћај инвестиције
Остварите максимум из ваше инвестиције у локализацију уз транспарентан преглед трошкова и доказане стратегије повраћаја инвестиција.
Интуитиван процес у 3 корака
Од открића до извршења, водимо вас кроз оптимизовани процес развијен на основу јасне комуникације и фокусиран на испуњавање ваших потреба.
Sandra Stojak, CEO