Ciklopea offers you work on dynamic and interesting projects, continuous training, professional growth and development, as well as regular payment.
Product/service localization is a powerful vehicle designed to take your business directly to global clients and customers.
Poor translation may affect corporate image and brand loyalty. We are here to prevent this from happening.
Optimize processes and make a successful foreign market entry using our expertise, experience and cultural intelligence.
We help life sciences, IT & software and technology and manufacturing industries communicate their message to the international markets and secure a positive presence at the global level.
We provide linguistic solutions for medical and pharmaceutical industries, ranging from beauty and healthcare products to medical software localization.
Whatever your requirements may be – software / website / UI localization, agile localization of installed, SaaS, cloud-based or mobile applications, we have the solution for you.
30+ Supported Languages
Companies in 41 Countries Rely on Ciklopea
Expert knowledge in an accessible format.
Transcreation is most definitely not one of the things that spring to mind when we talk about the medical translation or localization of pharmaceutical materials. With all the seriousness of study protocols, summaries of product characteristics and correspondences with the regulatory bodies, we tend to forget that medical and pharmaceutical companies also need marketing solutions to propel their business and reach their customers and clients.
Living in the new digital era might be overwhelming for some people or the business owners, but we can’t deny the fact that many activities are now happening in the virtual world, along with tourism and booking your next destination. Croatia is apparently trying not to drown in its own sea and the new market trends. So far so good, I would say, considering the statistics for 2017 which shows an increase of 13% in arrivals of foreign tourists, in comparison to the previous year.