IT and Software

The rapidly evolving IT industry is in constant demand for high quality linguistic products that will help companies communicate their message to the global markets and this is exactly what we do.

Our Solutions for Your IT Business

Ciklopea’s expert linguist teams are highly experienced in localization and translation of various IT and software-related materials.

Medical Software

Medical software includes a wide range of programs, systems and dedicated solutions for healthcare industry including Electronic Health Record (EHR) software, Practice Management systems, applications for medical devices and more.

A subfield of software localization process, medical software is translated and localized by interdisciplinary expert teams with rich experience in software localization, technical localization and language services for medical and pharmaceutical industry.

Medical and pharmaceutical content at Ciklopea is translated and localized in accordance with EMA and local regulatory bodies’ guidelines and rules and the appropriate modifications of ICD-10.

Large-scale Enterprise Systems

Enterprise systems (ES) are dedicated large-scale application software packages used for business processes, reporting, data analytics and information flow in business environments.

Localization and translation of enterprise systems is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, business background and software development experience required for high quality language services.

Technical Software

Technical software is any software application used for specific engineering purposes.

Developed by software developers and experts in any given field, technical software represents a joint effort of information technology and specific industries.

Localization and translation of technical software apps is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, software development experience and specific expert knowledge required for high quality language services.

Expert Software

Expert software is any software application serving as a specific knowledge base.

Developed by software developers and experts in any given field, expert software represents a joint effort of information technology and specific industry or scientific field.

Localization and translation of expert software apps is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, software development experience and specific expert knowledge required for high quality language services.

PC / Mac Applications

PC and Mac Applications include a wide range of software applications designed for desktop and laptop computers running Microsoft Windows or Apple OS X operating systems.

Depending on the type of software, localization and translation of applications is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, software development experience and specific expert knowledge required for high quality language services.

iPhone / iPad / Android / Windows Mobile Apps

Mobile applications include a wide range of software applications designed for tablet computers, cell phones and smartphones running Apple iOS, Microsoft Windows, Android or any other mobile operating systems.

Depending on the type of smartphone application, localization and translation of mobile apps is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, software development experience and specific expert knowledge required for high quality language services.

Contact Us With Your Request

Request a Quote

Fill out the form and we will contact you ASAP.

Have More Questions?

Our language specialists have answers.

Resources and Articles on IT and Software

Industry Focus Drives Quality

Ciklopea provides linguistic solutions for two more industries:

Specialization creates more room for perfection.