Medical Software Localization Services for Global Markets Medical Software Localization Services for Global Markets


Ciklopea’s medical software localization services have been developed to meet the stringent demands of the medical industry by skilfully combining professional linguist knowledge, innovative technologies, and high-performing project management.

Schedule a Discover Call

What Medical Software Localization Solutions Does Ciklopea Provide?

Ciklopea offers a comprehensive range of professional medical software localization services for programs, applications, systems, and dedicated solutions, including:

  • Medical device software localization
  • EHR/EMR software localization
  • UI localization for medical devices
  • Software localization testing

Medical software is translated, localized and tested by interdisciplinary expert teams with extensive experience in software localization, technical localization, and language services for the medical and pharmaceutical industry.
Our professional translators and editors are familiar with medical practices and procedures, EMA/FDA guidelines, and the standards and preferred terminology of the target market regulatory agencies.

Ciklopea is Your Trusted Medical Software 
Localization Partner

Our medical software localization solutions are developed to deliver:

  • Top quality
  • Compliance with the target market regulatory standards
  • Security and confidentiality

The quality of our medical software localization is achieved through an enterprise-grade localization process, designed to make the most of professional linguist knowledge and advanced translation technologies, and to adhere to industry quality standards.

Ciklopea is ISO 13485 certified, and with this international quality management system (QMS) standard for the medical device industry, we reaffirm our dedication to controlled processes for regulated content.
At Ciklopea, we take the security and confidentiality of your materials seriously and execute our projects in accordance with the international information security standard ISO 27001.

Optimizing medical software localization with language technology - Ciklopea

How to Optimize Your Medical Software L10n Process with Language Technology

When we talk about the benefits of technology, we are actually talking about the use of scientific knowledge for practical purposes.

Get the Resource

Ready to localize your medical software?

We thought so. Let’s talk about your goals and requirements.