Specijalist za prevođenje i lokalizaciju za regulirane sektore: rješenja temeljena na stručnosti, točnost omogućena tehnologijom
Ciklopea je specijalist za prijevode i lokalizaciju koji pruža rješenja temeljena na tehnologiji te tako pomaže poduzećima da dopru do klijenata i podržavaju ih diljem svijeta.
Medicina i farmacija
Neovisno o tome je li riječ o uputama za upotrebu ili sažetcima opisa svojstava lijekova, marketinškim materijalima, medicinskom softveru ili materijalima za klinička istraživanja, kvaliteta, preciznost i jasnoća jezičnih rješenja pomažu u održanju globalne prisutnosti i bržem globalnom rastu industrije.
Tehnologija i proizvodnja
Profesionalna jezična rješenja za sve vaše višejezične potrebe. Naša široka mreža lokalnih stručnjaka vinut će vaše poslovanje na globalna tržišta.
Korporativni i marketinški materijali
Profesionalna jezična rješenja za sve vaše poslovne i marketinške materijale – od prevođenja pravne i HR dokumentacije do kreativne adaptacije digitalnih marketinških materijala.
Ostvarite maksimalan povrat ulaganja u lokalizaciju : ultimativni vodič za troškove
Dobijte rješenje koje trebate jednostavnim procesom u tri koraka
Individualan pristup
U zajedničkoj informativnoj sesiji otkrit ćemo vaše specifične probleme, utvrditi rizike i definirati mjerljive poslovne ciljeve.
Prilagođeno rješenje
Izradit ćemo program za prevođenje i lokalizaciju prema vašim potrebama s jasnim vremenskim okvirom za procjenu, provedbu i donošenje odluka.
Stručna izvedba
Provedite program za prevođenje i lokalizaciju uz stručno navođenje i iskustvo te pojednostavnjenjem globalnih operacija postignite održiv rast.
Naši klijenti
Ideja da se suočite sa složenošću prevođenja i lokalizacije za regulirane sektore može vas obeshrabriti. Međutim, s partnerom u kojeg se pouzdaju vodeći brendovi možete otključati potencijal značajnog međunarodnog rasta.
Proširite globalni domet: postanite partner dokazanog predvodnika u lokalizaciji i ostvarite potencijal rasta na novim tržištima
Rješenja temeljena na stručnosti
Naš tim specijalista postiže izvanredne rezultate zahvaljujući kombinaciji industrijskog znanja i najnovije tehnologije.
Mjerljivi povrat ulaganja
Maksimizirajte ulaganja u lokalizaciju uz transparentne analize troškova i dokazane strategije za povrat ulaganja.
Nesmetan proces u tri koraka
Vodit ćemo vas kroz pojednostavnjen proces od otkrića do izvedbe koji se temelji na jasnoj komunikaciji i usredotočen je na zadovoljavanje vaših konkretnih potreba.
Sandra Stojak, CEO