Usluge ljudskog prevođenja koje obavljaju izvorni govorniciUsluge ljudskog prevođenja koje obavljaju izvorni govornici

Naši jezični timovi sastoje se od stručnih prevoditelja sa sveučilišnom diplomom koji su izvorni govornici ciljanih jezika.

Timovi se formiraju na temelju iskustva, stručnosti u pojedinom području i jezičnih kombinacija.

Zakažite intormativni poziv

Zašto odabrati Ciklopeu za ljudsko prevođenje?

Ciklopein tim uparuje jezično znanje i stručnost s najnovijim tehnologijama i naprednim upravljanjem prijevodnim projektima kako bi se postigla vrhunska učinkovitost, brzina i pouzdanost.

Prevoditelji i izvorni govornici sa sveučilišnom diplomom

Prevoditelji i izvorni govornici sa sveučilišnom diplomom

Profesionalan CAT i QA softver

Profesionalan CAT i QA softver

Prilagođena i skalabilna  jezična rješenja

Prilagođena i skalabilna jezična rješenja

Ljudsko prevođenje = uspjeh u prilagodbi poruke ciljanom tržištu

Pružamo usluge besprijekorne jezične i kulturne prilagodbe okruženjima višejezičnih tržišta.

Nagrađivane usluge ljudskog prevođenjaNagrađivane usluge ljudskog prevođenja


Vlasnici smo priznanja i nagrada kojima se potvrđuje naša profesionalna, okolišna i društvena izvrsnost.


Kad je tehnologija u pitanju, oko svega se moguće dogovoriti. Međutim, stručno ljudsko znanje, koje je u srži načina na koji primjenjujemo tehnologiju, zaista je jedinstveno.

Kvaliteta ljudskog prevođenja temelji se na ljudima, tehnologiji i procesimaKvaliteta ljudskog prevođenja temelji se na ljudima, tehnologiji i procesima


Dobili smo certifikate za standarde u prevođenju, upravljanje kvalitetom i upravljanje informacijskom sigurnošću.


Otvoreni smo za razvoj novih rješenja kako bismo svoje procese uskladili sa zahtjevima klijenta.

Vaš partner, a ne dobavljačVaš partner, a ne dobavljač


Poslovni svijet pun je nesigurnosti. Mi smo ovdje da bismo vam pomogli i bili pouzdan partner kojem možete vjerovati. Pridržavamo se svojih vrijednosti i etičkih načela te primjenjujemo moderne organizacijske koncepte i vlastite metode upravljanja prijevodnim projektima.

Pružamo najbolje usluge ljudskog prevođenja. Brojke svjedoče tomu.

95% klijenata preporučuje nas drugima
98,1% klijenata nastavlja suradnju s nama
99,6% dokazana točnost isporuke

Spremni za prevođenje?

I mislili smo. Porazgovarajmo o mogućoj suradnji.

Saznajte više o ljudskom prevođenju na našem blogu