1. 12. 2020.
I. UVOD
U ovim pravilima opisuju se vrste podataka koje društvo Ciklopea d.o.o (u daljnjem tekstu „Ciklopea”, „društvo”, „mi” ili „naše”) može prikupljati od vas ili koje možete pružiti kada posjetite web-mjesto https://www.ciklopea.com/ („web-mjesto”) te se opisuju naše prakse prikupljanja, upotrebe, zadržavanja, zaštite i otkrivanja tih podataka. Ova se pravila ne primjenjuju na podatke koje prikupljamo izvan mreže ili na bilo koji drugi način.
U ovim pravilima objašnjavamo vrste podataka koje prikupljamo te vas obavještavamo o određenim praksama i smjernicama kojima se štiti sigurnost i povjerljivost vaših osobnih podataka. Ako vam je bilo koji uvjet u ovim pravilima neprihvatljiv, nemojte upotrebljavati web-mjesto ni navoditi svoje osobne podatke. Ova se pravila povremeno mogu mijenjati.
II. PODACI KOJE PRIKUPLJAMO O VAMA I NAČIN NA KOJI IH PRIKUPLJAMO
Prikupljamo nekoliko vrsta podataka od korisnika i o korisnicima našeg web-mjesta, što može uključivati podatke koji se prema Općoj uredbi o zaštiti podataka definiraju kao osobni podaci. Možemo prikupljati podatke kao što su vaše ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona, država, lokacija, naziv društva/organizacije, industrija, prijenosi datoteka koje izvršavate te podaci o vašim upitima.
Dok se krećete web-mjestom možemo automatski prikupiti podatke kao što su detalji o upotrebi, IP adrese i podaci koji se prikupljaju putem kolačića.
- Podaci koje nam pružate
Podaci koje prikupljamo na svojem web-mjestu ili putem njega mogu uključivati:
- Podatke koje pružite ispunjavanjem obrazaca na našem web-mjestu. Osobne podatke za koje se traži da ih navedete, a razlozi zašto se od vas traži da ih navedete objasnit će vam se kada od vas zatražimo da navedete svoje osobne podatke.
- Zapise i kopije vaše prepiske s nama (uključujući adrese e-pošte).
- Podaci koje prikupljamo o vama
Dok se krećete po našem web-mjestu i upotrebljavate ga možemo upotrijebiti tehnologije za automatsko prikupljanje podataka da bismo prikupili određene podatke o vašoj opremi, radnjama pretraživanja i uzorcima, uključujući:
- Detalje o vašim posjetima našem web-mjestu, uključujući resurse kojima pristupate te koje preuzimate i upotrebljavate na našem web-mjestu, podatke o prometu i druge podatke o komunikaciji.
- Podatke o vašem računalu i internetskoj vezi.
- Pojedinosti o web-mjestima s kojih ste upućeni na naše web-mjesto (URL).
Podaci koje automatski prikupljamo statistički su podaci koji nam pomažu poboljšati naše web-mjesto te pružiti bolju i dodatno personaliziranu uslugu.
- Google Analytics
Ovo web-mjesto upotrebljava Google Analytics, uslugu analitike na mreži koju pruža Google, Inc. („Google”). Google Analytics upotrebljava kolačiće, tekstne datoteke koje se postavljaju na vaše računalo, u svrhu analizi načina na koji korisnici upotrebljavaju web-mjesto. Google će podatke koje kolačić generira o vašoj upotrebi web-mjesta prenijeti i pohraniti na poslužitelje u Sjedinjenim Američkim Državama.
- Kolačići koji se upotrebljavaju na ovom web-mjestu
Naše web-mjesto upotrebljava privremene i trajne kolačiće. Privremeni kolačići traju samo dok imate otvoren internetski preglednik te se upotrebljavaju u tehničke svrhe poput omogućavanja boljeg kretanja po našem web-mjestu. Nakon što zatvorite preglednik, kolačić se briše.
Trajni kolačići pohranjeni su na vašem računalu dulje vrijeme i upotrebljavaju se u svrhe internetske statistike. Društvo neće upotrebljavati kolačiće za otkrivanje identiteta pojedinca. S pomoću ovih podataka naši poslužitelji prepoznaju vaš preglednik, ali ne i vas, kada posjetite web-mjesto. Ako želite onemogućiti opciju upotrebe kolačića ili ih u bilo kojem trenutku ukloniti s računala, možete ih onemogućiti ili izbrisati u svojem pregledniku. No da biste pristupili određenim podacima na našem web-mjestu, morate omogućiti kolačiće.
III. KAKO UPOTREBLJAVAMO VAŠE PODATKE
Možemo obrađivati vaše podatke kada je obrada:
- Nužna za sklapanje ugovora s vama ili njegovo izvršenje. Primjerice:
- Za izvršavanje naših obveza koje proizlaze iz eventualnih ugovora koje smo sklopili s vama te da bismo vam pružili informacije o uslugama koje ste od nas zatražili.
- Za obradu vaše prijave za posao.
- Kada je to nužno da bismo se pridržavali određene zakonske obveze.
- Kada je to nužno radi legitimnih interesa koje nastoji ostvariti treća strana ili mi (u mjeri u kojoj se time ne krše temeljna prava i slobode bilo kojeg ispitanika). Primjerice:
- Da bismo očuvali sigurnost i zaštitu svojeg web-mjesta.
- Da bismo vam pružili tehničku podršku i poboljšali svoje web-mjesto i usluge.
- Da bismo vam pružili informacije koje ste zatražili i odgovorili na vaše upite.
- Da bismo vas obavijestili o promjenama svoje usluge ili svojeg web-mjesta.
- Ako ste postojeći klijent, da bismo komunicirali s vama radi pružanja informacija o našim uslugama.
- Sukladno valjanoj privoli koju ste dali, u svrhu pružanja informacija o uslugama za koje smatramo da bi vas mogle zanimati. Ako ne želite da upotrebljavamo vaše podatke na ovaj način, jednostavno nemojte dati privolu kada ga zatražimo za relevantne obrasce putem kojih prikupljamo vaše podatke ili otkažite pretplatu tako da pošaljete zahtjev putem e-pošte na e-adresu marketing[at]ciklopea.com.
- U bilo koju drugu svrhu za koju ste dali valjanu privolu gdje je to zakonski potrebno.
IV. OTKRIVANJE VAŠIH PODATAKA
Možemo otkriti zbirne podatke o našim korisnicima i podatke kojima se ne identificira nijedan pojedinac, bez ograničenja. U skladu s primjenjivim zakonom i propisima možemo otkriti osobne podatke koje prikupljamo ili koje pružate kako je opisano u ovim pravilima:
- Bilo kojem članu naše grupe, što podrazumijeva naše podružnice, u svrhu:
- Izvršavanja naših obveza koje proizlaze iz eventualnih ugovora koje smo sklopili s vama te da bismo vam pružili informacije i usluge koje ste zatražili od nas.
- Obrade vaše prijave za posao.
- Pružanja informacija koje ste zatražili i odgovaranja na vaše upite.
- Ako ste postojeći klijent, u svrhu komuniciranja s vama i pružanja informacija o našim uslugama.
- Ugovarateljima, pružateljima usluga i ostalim trećim stranama koje podržavaju naše poslovanje ili u vezi s administracijom i pružanjem podrške prethodno navedenim aktivnostima, a koje su ugovornim obvezama dužne čuvati povjerljivost osobnih podataka i upotrebljavati ih samo u svrhe za koje im te podatke otkrivamo.
- U bilo koju drugu svrhu koju navedemo kada nam pružate svoje informacije ili uz vašu privolu kada to zahtijevaju primjenjivi zakoni i propisi.
- Ako moramo otkriti ili podijeliti vaše osobne podatke u svrhu pridržavanja bilo koje pravne obveze ili da bismo izvršili ili proveli naše uvjete upotrebe i druge sporazume; ili da bismo zaštitili prava, vlasništvo ili sigurnost Društva, naših klijenata i drugih.
V. PREKOGRANIČNI PRIJENOSI OSOBNIH PODATAKA
Podaci koje prikupljamo od vas mogu se prenijeti i pohraniti na lokaciju izvan Europskog gospodarskog prostora („EGP”), uključujući SAD. Vaše podatke također mogu obraditi zaposlenici izvan EGP-a koji rade za nas ili drugi subjekti koji djeluju kao izvršitelji obrade podataka u naše ime.
VI. ZADRŽAVANJE PODATAKA
Osim ako zakonom nije drugačije određeno, Društvo će izbrisati osobne podatke kada više nisu potrebni u odnosu na svrhe u koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni; kada povučete svoju privolu (kada se zakonitost obrade temeljila na vašoj privoli) i ne postoji drugi pravni temelj za obradu; kada se protivite obradi i nema prevladavajućih legitimnih osnova za obradu; i kada je to nužno u svrhu ispunjavanja zakonskih obveza.
VII. VAŠA PRAVA U POGLEDU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA
U svakom trenutku možete ostvariti prava koja imate prema važećim zakonima i propisima, uključujući sljedeća prava:
- Pravo na zahtjev za pristup svojim osobnim podacima.
- Pravo na ispravljanje ili brisanje vaših osobnih podataka.
- Pravo na ograničenje obrade ili prigovora na obradu vaših osobnih podataka.
- Pravo na prenosivost podataka, što uključuje određena prava na to da prenesemo vaše osobne podatke drugom voditelju obrade podataka.
- Pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku u slučajevima u kojima se obrada podataka temelji na vašoj privoli.
- Pravo podnošenja žalbe nadzornom tijelu.
Svoja prava možete ostvariti tako da nam se obratite putem e-pošte na adresu marketing[at]ciklopea.com.
VIII. WEB-MJESTA TREĆIH STRANA
Naše web-mjesto može sadržavati poveznice ili reference na druga web-mjesta kojima ne upravljamo. Ova se pravila ne primjenjuju na ta web-mjesta. Ta web-mjesta trećih strana mogu vam slati vlastite kolačiće i druge uređaje za praćenje, bilježiti vašu IP adresu i na druge načine prikupljati ili tražiti osobne podatke. DRUŠTVO NE UPRAVLJA WEB-MJESTIMA TREĆIH STRANA I NE ODGOVARA ZA NJIH NITI ZA NAČIN NA KOJI POSTUPAJU S VAŠIM OSOBNIM PODACIMA.
IX. IZMJENE NAŠIH PRAVILA O PRIVATNOSTI
Zadržavamo pravo promijeniti ova pravila u bilo kojem trenutku. Sve promjene koje izvršimo objavit će se na ovoj stranici. Ako izvršimo značajne promjene u načinu na koji postupamo s vašim osobnim podacima, obavijestit ćemo vas putem napomene na početnoj stranici web-mjesta. Datum zadnje izmjene ovih pravila naveden je na vrhu stranice. Odgovorni ste za povremeno praćenje i pregledavanje svih ažuriranja ovih pravila. Vaša daljnja upotreba našeg web-mjesta nakon takvih izmjena smatrat će se prihvaćanjem navedenih promjena ovih pravila.
X. VODITELJ OBRADE PODATAKA I PODACI ZA KONTAKT
Voditelj obrade podataka je: Andrea Mataija, andrea.mataija[@]ciklopea.com
Ciklopea d.o.o. registrirana je u Središnjem registru evidencija zbirki osobnih podataka pri Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).