Napredna jezična rješenja, prilagođena za vašu industriju

Pomažemo klijentima u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje u prenošenju poruke na stranom tržištu i ostvarivanju pozitivne globalne prisutnosti.

Prevođenje u području medicine i farmacije

Prevođenje u području medicine i farmacije

Visokokvalitetna jezična rješenja u područjima medicine i farmacije , od kozmetičkih i zdravstvenih proizvoda do lokalizacije medicinskog softvera .

Tehnologija i proizvodnja

Tehnologija i proizvodnja

Naša rješenja uključuju lokalizaciju svih materijala povezanih s potrošačkom elektronikom, automobilskom industrijom i inženjerstvom – od korisničkih priručnika do ambalaže i marketinških materijala.

Lokalizacija korporativnih i marketinških materijala

Lokalizacija korporativnih i marketinških materijala

Profesionalna jezična rješenja za sve vaše poslovne i marketinške materijale – od prevođenja pravne i HR dokumentacije do kreativne adaptacije digitalnih marketinških materijala.

Lokalizacija u području IT-a i razvoja softvera

Lokalizacija u području IT-a i razvoja softvera

Automatizirana rješenja za lokalizaciju softvera, web-mjesta ili korisničkog sučelja , lokalizaciju aplikacija u oblaku , odnosno instaliranih, SaaS ili mobilnih aplikacija.

Lokalizacija igara

Lokalizacija igara

Cilj je svakog projekta lokalizacije igara pružiti optimalno iskustvo prilagodbom izvornih tekstualnih i netekstualnih elemenata za ciljano tržište i ciljanu kulturu.

Lokalizacija e-trgovine

Lokalizacija e-trgovine

prilagodite svoju internetsku trgovinu specifičnim tržištima i angažirajte Ciklopeu koja će lokalizirati vašu e-trgovinu. Prilagodite jezik, valutu, načine plaćanja i sadržaj za bolje korisničko iskustvo.

Pročitajte naše izvorne članke

Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja

Ciklopea prije 3 tjedna

Kratki opis projekta – Dana 23.05.2023., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva i održivog razvoja Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati

Eklektična tehnološka rješenja za vašu kompaniju

Stručno centralizirano upravljanje višejezičnim resursima.