Napredne jezikovne rešitve, prilagojene vaši panogi

Medicini in farmaciji, IT in programski opremi ter tehnologiji in proizvodnji pomagamo prenesti sporočila na tuje trge in jim zagotoviti pozitivno prisotnost po celem svetu.

Prevodi v medicini in farmaciji

Prevodi v medicini in farmaciji

Visokokakovostne jezikovne rešitve, ki obsegajo tako lokalizacijo izdelkov za medicino in farmacijo kot lokalizacijo izdelkov za lepoto in zdravje ter lokalizacijo medicinske programske opreme.

Lokalizacija na področju tehnologije in proizvodnje

Lokalizacija na področju tehnologije in proizvodnje

Hitre profesionalne jezikovne rešitve za potrošniško elektroniko, avtomobilsko industrijo, inženiring  – od uporabniških priročnikov do tržnih gradiv.

Lokalizacija korporativnih in marketinških besedil

Lokalizacija korporativnih in marketinških besedil

Profesionalne rešitve za vaše korporativne in marketinške potrebe – od pravnih in kadrovskih dokumentov do transkreacije ali ustvarjalne prilagoditve tradicionalnih ali digitalno-marketinških gradiv.

Lokalizacija za IT in lokalizacija programske opreme

Lokalizacija za IT in lokalizacija programske opreme

Avtomatizirane rešitve za lokalizacijo programske opreme/spletnega mesta/uporabniškega vmesnika, agilno lokalizacijo nameščene programske opreme, programske opreme kot storitve (SaaS), programov v oblaku ali mobilnih aplikacij.

Lokalizacija računalniških iger

Lokalizacija računalniških iger

Cilj vsakega projekta lokalizacije računalniških iger je zagotoviti imerzivno izkušnjo s prilagoditvijo izvirnih besedilnih in nebesedilnih elementov okolju ciljnega trga in kulture.

Lokalizacija e-trgovine

Lokalizacija e-trgovine

Svojo spletno trgovino določenim trgom prilagodite tako, da za njeno lokalizacijo najamete Ciklopeo. Za boljšo uporabniško izkušnjo prilagodite jezik, valuto, plačilne metode in vsebino.

Preberite naše avtorske članke

Vodja poslovnega razvoja

Ciklopea Pred 11 mesecev

Ciklopea d.o.o. je podjetje, ki ponuja sodobne jezikovne tehnološke rešitve na področjih medicine, farmacije, IT-ja in drugih panog, ki strankam omogočajo posredovanje sporočil na tuje trge in uspešno poslovanje na svetovni ravni.

Beri naprej

Udeležba Ciklopee na konferenci Game Changer E-Commerce & Fintech

Ciklopea Pred 1 leto
Ciklopea Game Changer Ljubljana

Ciklopea se je 4. decembra 2023 udeležila konference Game Changer E-Commerce & Fintech v Cukrarni v Ljubljani. Na dogodku so vrhunski predavatelji in strokovnjaki obravnavali trende na področju umetne inteligence, WEB3, kibernetske varnosti, igrifikacije, družbenih medijev, SaaS in trženja. Naša ekipa nenehno izboljšuje svoje rešitve za lokalizacijo s pomočjo spoznanj vodilnih v panogi. Z udeležbo […]

Beri naprej

Tehnološko-ekletične rešitve za vaše podjetje

Strokovno in centralizirano večjezično upravljanje.