Prevodi v medicini in farmaciji
Od navodil za uporabo in povzetkov glavnih značilnosti zdravil do marketinških rešitev, od lokalizacije medicinske programske opreme do gradiv za klinične raziskave – kakovost, natančnost in jasnost jezika pomagajo ohranjati globalno prisotnost in krepijo globalno rast panoge.
Prevajanje besedil s področja farmakovigilance
etikete izdelkov, dokumentacija o kliničnem preskušanju, regulativne smernice
Jezikovno preverjanje
Jezikovno preverjanje je izjemno natančen proces, ki zagotavlja, da je prevedeno gradivo točno in ustrezno s kulturnega vidika in vidika konteksta
Zakaj stranke izberejo Ciklopeo?
Družba Medtronic Adriatic pri svojem poslovanju v regiji sodeluje s Ciklopeo
Medicina in farmacija, Medicina in farmacija
Vodilno evropsko podjetje za podatke in analitiko Dun & Bradstreet s Ciklopeo v nemščino in angleščino prevedel nagrajeni večjezični finančni slovar
IT in programska oprema
Proizvajalec analitskih instrumentov Mettler Toledo je kakovost prevodov, nastalih v sodelovanju s Ciklopeo, označil za vrhunsko
Technology and Manufacturing, Tehnologija in proizvodnja
