Lepota in zdravstvo

Ciklopeine jezikovne rešitve so bile razvite, da bi vam pomagali vzpostaviti stik, pritegniti in podpreti stranke na področju lepotilnih izdelkov in zdravstvenih pripomočkov s kombiniranjem znanja profesionalnih prevajalcev, pametne uporabe vrhunskih tehnologij in visokorazvitega vodenja projektov.

Potrebujete zanesljive jezikovne rešitve?

Potrebujete zanesljive jezikovne rešitve?

Dokazana točnost dostavljenega gradiva: 99,6 %

Prevode gradiv, povezanih z lepotilnimi izdelki in zdravstvenimi pripomočki, v Ciklopei zaupamo profesionalnim jezikoslovcem s strokovnim poznavanjem panoge in/ali dodatnim usposabljanjem za jezikovne storitve na specifičnem farmacevtskem ali medicinskem področju.

Naše rešitve so bile razvite za zagotavljanje:

  • Vrhunske kakovosti
  • Skladnosti z regulativnimi standardi na ciljnem trgu
  • Varnosti in zaupnosti

Kakovost naših prevodov dosegamo z visokorazvitim prevajalskim postopkom, oblikovanim za kar največji izkoristek profesionalnega znanja jezikoslovcev in prevajalskih tehnologij, ter ob upoštevanju standardov na področju kakovosti v panogi.

Ciklopea zagotavlja profesionalne prevajalske storitve za širok nabor gradiv, vključno z:

  • Etiketami na izdelkih
  • Opisi izdelkov in kategorij
  • Navodili za uporabo
  • Marketinškimi gradivi
  • Anketami in testi

Varnost in zaupnost vašega gradiva v Ciklopei jemljemo resno, zato vse projekte izvajamo skladno z mednarodnimi standardi na področju informacijske varnosti, kot je ISO 27001:2013.

Študija primera

Od uspešne transkreacije slogana do stalnega sodelovanja z družbo JGL

Kakovost pri Ciklopei

Vsi prevodi medicinskih in farmacevtskih gradiv, ki jih opravi Ciklopea, so skladni z ustreznimi standardi, ki zagotavljajo točnost in jasnost vaših gradiv.

Standardi kakovosti, za katere smo pridobili certifikate

  • ISO 9001:2008 – Sistem vodenja kakovosti
  • ISO 17100:2015 – Sistem vodenja kakovosti za prevajalska podjetja
  • ISO 27001:2013 – Sistem upravljanja informacijske varnosti