Prevodi, podprti z umetno inteligencoPrevodi, podprti z umetno inteligenco


Hitro, zanesljivo in z izkušnjami strokovnjakov

Z združevanjem umetne inteligence in človeškega jezikoslovnega znanja Ciklopeiini prevodi, podprti z umetno inteligenco, ponujajo pametnejši, hitrejši in prilagodljivejši pristop k večjezični komunikaciji.

Ne glede na to, ali lokalizirate vsebine, ki jih ustvarjajo uporabniki, posodabljate pravno dokumentacijo ali postavljate izdelke na svetovni trg, naša rešitev poskrbi, da se vaše podjetje premika s hitrostjo vašega občinstva.

Naročite se za informativni klic

Zgrajeno na zaupanju. S podporo inteligence.Zgrajeno na zaupanju. S podporo inteligence.


Ciklopeino rešitev prevodov, podprtih z umetno inteligenco, od drugih rešitev razlikuje to, kar se skriva pod površino. Za razliko od generičnih orodij za umetno inteligenco je naše orodje razvito v našem podjetju, trenirali pa smo ga z visokokakovostnimi, strukturiranimi dvojezičnimi podatki, ki smo jih zbrali skozi dve desetletji praktičnih jezikoslovnih izkušenj. To pomeni:

  • Prilagajanje speficifičnim področjem – naša orodja so optimizirana za panoge, kot so biološke znanosti, pravo, tehnologija in e-trgovina.
  • Zanesljivi rezultati – usposobljena so s preverjenimi prevodi in ne z množičnimi vsebinami.
  • Nenehno učenje – Vaše izrazoslovje in slog prilagajamo z dinamičnimi povratnimi informacijami.

To ni samo umetna inteligenca, to je Ciklopeina inteligenca.

Najboljše iz obeh svetov: Hitrost in kakovostNajboljše iz obeh svetov: Hitrost in kakovost


Ciklopeini prevodi, podprti z umetno inteligenco, so namenjeni organizacijam, ki si ne morejo privoščiti izbirati med hitrostjo in visoko kakovostjo. Naše vrednote so:

  • Hitrost – prevedemo velike količine vsebine v rekordnem času.
  • Prilagodljivost – brez napora lahko prevedemo vse, od katalogov izdelkov do pravne dokumentacije.
  • Sodelovanje ljudi – vsak rezultat, ki nam ga ponudi umetna inteligenca, pregledajo profesionalni jezikoslovci, s čimer zagotavljamo kontekstualno in kulturno ustreznost.

Ta hibridni pristop zagotavlja rezultate, ki dosegajo pričakovanje svetovnih uporabnikov – brez zamud in ugibanja.

Oblikovano za podjetja, ki se premikajo hitroOblikovano za podjetja, ki se premikajo hitro


Če delate na področju e-trgovine, avtomobilizma, potovanj, prava ali tehnologije, veste, da sta čas postavitve na trg in svežina vsebine ključnega pomena. Naše rešitve za prevode, podprte z umetno inteligenco, vašim ekipam omogočajo:

  • hkratno objavo večjezične vsebine
  • posodobitev baz znanja in pogostih vprašanj in odgovorov čez noč
  • prevod pogodb, pravilnikov in uporabniških vmesnikov v velikem obsegu

Od marketinške vsebine do tehnične dokumentacije – zagotovimo vam stroškovno ugodne rezultate po meri vaše panoge.

Ponujamo najboljše lokalizacijske storitve. Številke ne lažejo.

95% strank nas priporoča
98,1% strank ohrani sodelovanje z nami
99,6% dokazano upoštevanje rokov

Ste pripravljeni na lokalizacijo?

Mislimo, da ste. Pogovorimo se in poglejmo, ali bi se dobro ujeli.

Več o AI preberite na našem blogu

Udeležba Ciklopee na konferenci Game Changer E-Commerce & Fintech

Ciklopea Pred 1 leto
Ciklopea Game Changer Ljubljana

Ciklopea se je 4. decembra 2023 udeležila konference Game Changer E-Commerce & Fintech v Cukrarni v Ljubljani. Na dogodku so vrhunski predavatelji in strokovnjaki obravnavali trende na področju umetne inteligence, WEB3, kibernetske varnosti, igrifikacije, družbenih medijev, SaaS in trženja. Naša ekipa nenehno izboljšuje svoje rešitve za lokalizacijo s pomočjo spoznanj vodilnih v panogi. Z udeležbo […]

Beri naprej

Strojno prevajanje, umetna inteligenca in posredovanje ljudi

Ciklopea Pred 9 let
Machines can replace the people who translate like machines

Več kot 60 let pozneje je tehnologija za strojno prevajanje neprimerljivo bolj razvita, na dnevni osnovi jo lahko uporablja skoraj vsakdo, prevajalci so še vedno zelo potrebni, a kljub temu obstaja prepričanje iz 20. stoletja, da bodo računalniki prevajalce povsem nadomestili, potrebo po učenju tujih jezikov pa čez nekaj let popolnoma odpravili. Pa bodo res?

Beri naprej