Napredna jezična rješenja, prilagođena za vašu industriju

Pomažemo klijentima u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje u prenošenju poruke na stranom tržištu i ostvarivanju pozitivne globalne prisutnosti.

Zakažite intormativni poziv

Prevođenje u području medicine i farmacije

Visokokvalitetna jezična rješenja u područjima medicine i farmacije , od kozmetičkih i zdravstvenih proizvoda do lokalizacije medicinskog softvera .

Saznajte više

Tehnologija i proizvodnja

Naša rješenja uključuju lokalizaciju svih materijala povezanih s potrošačkom elektronikom, automobilskom industrijom i inženjerstvom – od korisničkih priručnika do ambalaže i marketinških materijala .

Saznajte više

Lokalizacija korporativnih i marketinških materijala

Profesionalna jezična rješenja za sve vaše poslovne i marketinške materijale – od prevođenja pravne i HR dokumentacije do kreativne adaptacije digitalnih marketinških materijala.

Saznajte više

Lokalizacija u području IT-a i razvoja softvera

Automatizirana rješenja za lokalizaciju softvera, web-mjesta ili korisničkog sučelja , lokalizaciju aplikacija u oblaku , odnosno instaliranih, SaaS ili mobilnih aplikacija.

Saznajte više

Pročitajte naše izvorne članke

Istraživanje i razvoj velikog inovativnog jednojezičnog generativnog modela za hrvatski jezik temeljenog na transformerskoj arhitekturi (HRVOJE-M)

Ciklopea prije 21 sat

Dana 23.07.2026., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Istraživanje i razvoj velikog inovativnog jednojezičnog generativnog modela za hrvatski jezik temeljenog na transformerskoj arhitekturi (HRVOJE-M)“. Provedba projekta sufinancirana je iz Programa Konkurentnosti i kohezije 2021. – 2027.

Nastavi čitati

Ciklopea stekla certifikat ISO 13485

Ciklopea prije 3 mjeseca

S ponosom objavljujemo da je Ciklopea nedavno stekla međunarodnu normu za sustav upravljanja kvalitetom u industriji medicinskih proizvoda – certifikat ISO 13485.

Nastavi čitati

Internacionalizacija poslovanja poduzeća Ciklopea

Ciklopea prije 5 mjeseci

Dana 22.12.2025., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Internacionalizacija poslovanja poduzeća CIKLOPEA“. Provedba projekta sufinancirana je iz Programa Konkurentnosti i kohezije 2021. – 2027.

Nastavi čitati