Prijevodna rješenja za španjolski jezik

Naši lokalni resursi za španjolski jezik pažljivo su odabrani jezični stručnjaci koji su ujedno izvorni govornici stranih jezika. Oni imaju potrebno iskustvo, kvalifikacije i interdisciplinarno znanje za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.

Zakažite intormativni poziv za profesionalna jezična rješenja za španjolski jezik

Niste pronašli jezičnu kombinaciju koju tražite? Obratite nam se i potrudit ćemo se naći odgovarajuće rješenje za vas.

Izvrsnost jezičnih rješenja

Ciklopeini timovi osiguravaju točnost, ispravnost i tečnost svakog prijevoda s španjolskog jezika izvršavanjem zadataka u skladu s razvijenim internim postupkom upravljanja projektima i normama ISO:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Sustav upravljanja kvalitetom

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Španjolski jezik

Španjolski je široko rasprostranjen jezik koji govori više od 460 milijuna ljudi diljem svijeta. Prevođenje sadržaja na španjolski jezik predstavlja izvrsnu priliku za uključivanje na velika tržišta koja čine govornici španjolskog i za dopiranje do raznolike publike u brojnim zemljama.

Povećanjem prisutnosti na tim tržištima možete povećati vidljivost svoje robne marke, potaknuti uključivanje kupaca i iskoristiti nove prilike za rast. Ciklopea razumije važnost točnih i kulturno relevantnih prijevoda. Zahvaljujući našim sveobuhvatnim uslugama prevođenja na španjolski jezik možete biti sigurni da će se vaš sadržaj točno prenijeti te da će se pritom uzeti u obzir jezične razlike i kulturni kontekst španjolskog jezika.

Naš tim iskusnih prevoditelja koji tečno govore španjolski jezik isporučuje visokokvalitetne prijevode koje ciljna publika može razumjeti. Upotrebljavamo napredne alate i rješenja u području jezične tehnologije da bismo optimizirali proces prevođenja, povećali učinkovitost i sačuvali dosljednost. S pomoću strojnog prijevoda i automatizacije pojednostavljujemo tijekove rada, skraćujemo vrijeme isporuke i pružamo isplativa rješenja bez narušavanja kvalitete.

Partnerstvo s Ciklopeom za potrebe prevođenja na španjolski jezik predstavlja jamstvo da će se vaša poruka učinkovito prenijeti na tržište koje čine govornici španjolskog, što vam pomaže da proširite svoj doseg, uključite svoju publiku i ostvarite uspjeh u regijama u kojima se španjolski jezik govori.

Tri osnovna načela stručnog ljudskog prevođenja

Točnost

Točnost

Prevedeni sadržaj mora prenijeti jednake i cjelovite informacije izvornika.

Ispravnost

Ispravnost

Naši jezični stručnjaci poštuju gramatiku, ortografiju i stručnu terminologiju ciljanog jezika.

Tečnost

Tečnost

Prevedeni sadržaj mora se doimati kao da je napisan na ciljanom jeziku.