Prijevodna rješenja za rumunjski jezik

Naši lokalni resursi za rumunjski jezik pažljivo su odabrani jezični stručnjaci koji su ujedno izvorni govornici stranih jezika. Oni imaju potrebno iskustvo, kvalifikacije i interdisciplinarno znanje za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.

Zakažite intormativni poziv za profesionalna jezična rješenja za rumunjski jezik

Niste pronašli jezičnu kombinaciju koju tražite? Obratite nam se i potrudit ćemo se naći odgovarajuće rješenje za vas.

Izvrsnost jezičnih rješenja

Ciklopeini timovi osiguravaju točnost, ispravnost i tečnost svakog prijevoda s rumunjskog jezika izvršavanjem zadataka u skladu s razvijenim internim postupkom upravljanja projektima i normama ISO:

ISO 9001

ISO 9001

Sustav upravljanja kvalitetom

ISO 17100

ISO 17100

Sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke

ISO 27001

ISO 27001

Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

ISO 18578

ISO 18578

Strojno prevođenje i post-editing

ISO 13485

ISO 13485

Sustav upravljanja kvalitetom medicinskih proizvoda

Rumunjski jezik

Rumunjski je važan jezik koji se primarno govori u Rumunjskoj i Moldaviji, a diljem svijeta govori ga otprilike 26 milijuna ljudi. Prevođenje sadržaja na rumunjski jezik predstavlja izvrsnu priliku za dopiranje do raznolike publike u ovim zemljama i šire. Rumunjska, s jednim od najbrže rastućih gospodarstava u Europi, pruža mnogobrojne poslovne prilike.

Prevođenjem sadržaja na rumunjski jezik možete se učinkovito povezati s kupcima koji su govornici rumunjskog, ostvariti snažnu prisutnost na rumunjskom tržištu i istražiti njihovu dinamičnu bazu kupaca.
Ciklopea prepoznaje važnost upotrebe jezične tehnologije za pružanje učinkovitih i točnih prijevoda. Upotrebljavamo alate i rješenja koji se smatraju najsuvremenijom jezičnom tehnologijom da bismo optimizirali proces prevođenja te osigurali dosljednost, kvalitetu i brže vrijeme isporuke.

S pomoću strojnog prijevoda, automatizacije i inovativnog softvera kao što je Orchestrum poboljšavamo produktivnost i omogućujemo svojim iskusnim prevoditeljima da se usredotoče na zadatke za koje je ljudska stručnost nezamjenjiva, kao što su osiguranje kvalitete i kulturna prilagodba prijevoda. Zahvaljujući stručnosti u prevođenju na rumunjski jezik i pristupu koji se temelji na tehnologiji pružamo sveobuhvatne usluge prevođenja na rumunjski jezik koje su prilagođene za ispunjavanje vaših specifičnih potreba.

Ako ostvarite partnerstvo s Ciklopeom, imat ćete pristup našim resursima u području jezične tehnologije, kao i koristi od točnih i kulturno relevantnih prijevoda koje govornici rumunjskog jezika mogu razumjeti.

Tri osnovna načela stručnog ljudskog prevođenja

Točnost

Točnost

Prevedeni sadržaj mora prenijeti jednake i cjelovite informacije izvornika.

Ispravnost

Ispravnost

Naši jezični stručnjaci poštuju gramatiku, ortografiju i stručnu terminologiju ciljanog jezika.

Tečnost

Tečnost

Prevedeni sadržaj mora se doimati kao da je napisan na ciljanom jeziku.