Преводна решења за румунски језик

Наши локални ресурси за румунски језик су пажљиво одабрани лингвисти којима је румунски матерњи језик и који поседују искуство, квалификације и интердисциплинарно знање које је потребно за пружање квалитетних језичких услуга у областима медицине и фармације, ИТ-а и софтвера и технологије и производње.

Затражите понуду за професионална језичка решења за румунски

Нисте пронашли језички пар који тражите? Обратите нам се и повратно ћемо вам се јавити у вези с вашим захтевом.

Изврсност језичних решења

Циклопеини тимови обезбеђују тачност, исправност и течност сваког превода с румунског извршавањем задатака у складу с развијеним интерним поступком управљања пројектима и ISO стандардима:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Систем управљања квалитетом

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Систем управљања информационом безбедношћу

Румунски језик

Румунски је значајан језик којим говори око 26 милиона људи широм света, највећим делом у Румунији и у Молдавији. Превођење садржаја на румунски језик вам пружа драгоцену прилику да допрете до бројне публике у овим земљама и шире.

Румунија, једна од најбрже растућих економија у Европској унији, има значајан пословни потенцијал. Превођењем вашег садржаја на румунски језик, можете ефикасно да се повежете са румунским потрошачима, успоставите снажно присуство на румунском тржишту и стекнете динамичку корисничку базу.

У компанији Ciklopea препознајемо значај језичке технологије у пружању ефикасних и прецизних превода. Користимо најсавременије алате и решења језичке технологије за оптимизацију процеса превођења и тако обезбеђујемо конзистентност, квалитет и брже извршавање пројеката.

Интеграцијом машинског превођења, аутоматизације и иновативног софтвера као што је Orchestrum, повећавамо продуктивности и омогућавамо нашим талентованим преводиоцима да се фокусирају на задатке код којих је људско стручно знање незаменљиво, као што су контрола квалитета превода и културна адаптација. Својом стручношћу за румунски језик и приступом заснованим на технологији, пружамо свеобухватне услуге превођења на румунски прилагођене вашим специфичним потребама.

У сарадњи с компанијом Ciklopea можете добити приступ нашим технолошким језичким ресурсима и користити предности прецизних и културно релевантних превода које разуме публика која говори румунски језик.

Три основна начела стручног превођења

Тачност

Тачност

Преведени садржај мора да пренесе целовиту и непромењену информацију из изворника.

Исправност

Исправност

Наши језички стручњаци поштују граматику, правопис и стручну терминологију циљног језика.

Течност

Течност

Преведени садржај мора да делује као да је написан на циљном језику.