Rumänische Sprachkombinationen, die wir übersetzen

Bei unseren lokalen Ressourcen für die rumänische Sprache handelt es sich um sorgfältig ausgewählte muttersprachliche Linguisten. Diese verfügen über die Erfahrung, Qualifikation und das interdisziplinäre Wissen, die für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Sprachdienstleistungen für die Biowissenschaften, IT und Software sowie die Technologiebranche und die Fertigungsindustrie erforderlich sind.

Fordern Sie ein Angebot für professionelle rumänische Sprachlösungen an

Das gewünschte Sprachpaar haben Sie nicht gefunden? Gerne können Sie sich direkt an uns wenden und wir kümmern uns um Ihre Anfrage.

Spitzenleistung in Sprachlösungen

Die Teams von Ciklopea erreichen Genauigkeit, Richtigkeit und Sprachgewandtheit in jeder rumänischen Übersetzung, indem sie die Aufgaben in Abstimmung mit hochentwickelten internen Projektmanagementverfahren und entsprechend der ISO-normen erfüllen:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Qualitätsmanagementsystem

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Qualitätsmanagementsystem für Übersetzungsunternehmen

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Managementsystem für Informationssicherheit

Über die rumänische Sprache

Rumänisch ist eine bedeutende Sprache, die vor allem in Rumänien und Moldawien, und weltweit von etwa 26 Millionen Menschen gesprochen wird. Die Übersetzung von Inhalten ins Rumänische bietet eine wertvolle Gelegenheit, ein vielfältiges Publikum in diesen Ländern und darüber hinaus zu erreichen. Rumänien verfügt als eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Europas über ein erhebliches Geschäftspotenzial.

Durch die Übersetzung Ihrer Inhalte ins Rumänische können Sie effektiv mit rumänischsprachigen Verbrauchern interagieren, eine starke Präsenz auf dem rumänischen Markt aufbauen und dessen dynamischen Verbraucherstamm erschließen. Bei Ciklopea kennen wir die Bedeutung der Sprachtechnologie für die Bereitstellung effizienter und genauer Übersetzungen. Wir nutzen modernste Sprachtechnologie-Tools und -Lösungen, um den Übersetzungsprozess zu optimieren und Konsistenz, Qualität und schnellere Bearbeitungszeiten sicherzustellen.

Durch die Integration von maschineller Übersetzung, Automatisierung und innovativer Software wie Orchestrum steigern wir die Produktivität und ermöglichen unseren qualifizierten Übersetzern, sich auf Aufgaben zu konzentrieren, bei denen menschliches Fachwissen unverzichtbar ist, wie etwa die Qualitätssicherung der Übersetzung und die kulturelle Anpassung. Mit unserem Fachkenntnissen der rumänischen Sprache und unserem technologieorientierten Ansatz bieten wir umfassende rumänische Übersetzungsdienste, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Durch die Partnerschaft mit Ciklopea erhalten Sie Zugriff auf unsere sprachtechnologischen Ressourcen und profitieren von präzisen, kulturell relevanten Übersetzungen, die bei einem rumänischsprachigen Publikum Anklang finden.

Drei Grundprinzipien der professionellen menschlichen Übersetzung

Präzision

Präzision

Übersetzte Inhalte müssen die identischen und vollständigen Quelleninformationen vermitteln.

Richtigkeit

Richtigkeit

Unsere Linguisten folgen der Grammatik, Orthographie und Fachterminologie der Zielsprache.

Sprachgewandtheit

Sprachgewandtheit

Der übersetzte Inhalt muss sich lesen, als wäre er in der Zielsprache verfasst.