Блог

Циклопеа постала SDL LSP partner

Ciklopea пре 11 месеци
ciklopea-sdl-lsp

С великим задовољством објављујемо да се компанија Циклопеа придружила програму компаније SDL за партнере пружаоце језичких услуга. Ово стратешко партнерство нам помаже да надоградимо и потврдимо своју стручност у вези са решењима компаније SDL , унапредимо наше процесе и проширимо могућности напредних језичких решења. SDL Trados Studio, GroupShare и MultiTerm су неки од наших стандардних алата од […]

Настави читање

Како локализација веб-сајта помаже повећању продаје

Miloš Matović пре 11 месеци
Kako-lokalizacija-veb-sajtova-pomaže-povećanju-prodaje

Било да има функцију интерактивне презентације компаније или интерфејса неке online услуге, веб-сајт је главни канал комуникације савременог света. Зато локализација веб-сајта представља најбржи, најбезбеднији и најефикаснији начин да допрете до нових корисника и проширите своје пословање на глобална тржишта. Али како локализација заправо помаже повећању продаје?

Настави читање

Срећан Међународни дан преводилаца!

Ciklopea пре 12 месеци
Srecan-medunarodni-dan-prevodilaca

30. септембар се широм света обележава као Међународни дан преводилаца од 1991. године када је Међународна федерација преводилаца (ИФТ – Интернатионал Федератион оф Транслаторс) установила овај дан. Преводиоци, лингвисти, студенти, писци и други чланови језичке индустрије на овај дан спроводе посебне активности којима славе своју професију, шире свест о важности свог рада и исказују солидарност […]

Настави читање

Ciklopea letnja škola 2016: priča se nastavlja (Video)

Ciklopea пре 1 година

Ovogodišnja Ciklopeina letnja škola je održana u Zagrebu od 22. avgusta do 2. septembra i okupila je 11 studenata jezičkih smerova iz Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Druga Letnja škola predstavlja nastavak Ciklopeinog rada na pospešivanju saradnje između akademskih zajednica i jezičke industrije u regiji Jugoistočne Evrope. Studentima su predstavljene tehnologije i procedure profesionalnog jezičkog […]

Настави читање