Korejski je važan jezik koji se primarno govori u Južnoj Koreji, a diljem svijeta govori ga otprilike 75 milijuna ljudi. Prevođenje i lokalizacija sadržaja za korejsko tržište imaju iznimnu vrijednost jer je Južna Koreja zemlja koja se može pohvaliti uspješnim gospodarstvom, tehnološkim napretkom i snažnom potrošačkom kulturom.
Ciklopea prepoznaje važnost predstavljanja na korejskom tržištu i potrebe za prilagođenim jezičnim rješenjima. Naš tim iskusnih prevoditelja koji tečno govore korejski jezik isporučuje točne prijevode koji dočaravaju samu srž ovog jezika i koje ciljna publika može razumjeti.
Naša usluga ne obuhvaća samo prijevod s jednog jezika na drugi, već osiguravamo i da se sadržaj ispravno lokalizira da bi bio u skladu s korejskim kulturnim standardima, preferencijama i osjetljivostima. Osim jezične stručnosti primjenjujemo i moćnu jezičnu tehnologiju da bismo pojednostavili procese i pružali učinkovita rješenja. S pomoću vlasničkog softvera Orchestruma i integracije s platformama za strojno potpomognuto prevođenje (CAT) koje se temelje na oblaku automatiziramo administrativne zadatke i osiguravamo dosljedne prijevode, čime se omogućuje brže vrijeme isporuke i optimizacija troškova.
Odaberite Ciklopeu kao svojeg pouzdanog pružatelja jezičnih usluga za sveobuhvatne usluge prevođenja i lokalizacije na korejski jezik.
Naše temeljito poznavanje korejskog tržišta, u kombinaciji s iskustvom upotrebe jezične tehnologije, pomaže vam da se učinkovito povežete s korejskom publikom, iskoristite nove poslovne prilike i ostvarite uspjeh na ovom dinamičnom tržištu.
