Prijevodna rješenja za hrvatski jezik

Naši lokalni resursi za hrvatski jezik pažljivo su odabrani jezični stručnjaci koji su ujedno izvorni govornici stranih jezika. Oni imaju potrebno iskustvo, kvalifikacije i interdisciplinarno znanje za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.

Zakažite intormativni poziv za profesionalna jezična rješenja za hrvatski jezik

Niste pronašli jezičnu kombinaciju koju tražite? Obratite nam se i potrudit ćemo se naći odgovarajuće rješenje za vas.

Izvrsnost jezičnih rješenja

Ciklopeini timovi osiguravaju točnost, ispravnost i tečnost svakog prijevoda s hrvatskog jezika izvršavanjem zadataka u skladu s razvijenim internim postupkom upravljanja projektima i normama ISO:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Sustav upravljanja kvalitetom

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Hrvatski jezik

Hrvatski je važan jezik koji se primarno govori u Hrvatskoj, a značajan broj govornika nalazi se i u Bosni i Hercegovini te u drugim susjednim regijama. Prevođenje sadržaja na hrvatski jezik predstavlja izvrsnu priliku za dopiranje do širokog raspona potencijalnih kupaca.

Ako vam je potreban pouzdan pružatelj jezičnih usluga za prijevode na hrvatski jezik, Ciklopea je predvodnik industrije kojeg tražite. Zahvaljujući temeljitom poznavanju jezika i kulturnih razlika ističemo se po prijevodima vrhunske kvalitete koje hrvatska publika može razumjeti.

Ciklopea prepoznaje važnost preciznosti i točnosti prijevoda. Naš tim iskusnih prevoditelja koji tečno govore hrvatski jezik osigurava da se vaš sadržaj učinkovito prenese te da se pritom očuvaju predviđeno značenje i kulturni kontekst. Zahvaljujući jezičnoj stručnosti u raznim sektorima, uključujući medicinu i farmaciju, tehnologiju, pravo i ostalo, pružamo prilagođena rješenja za ispunjavanje vaših specifičnih zahtjeva. Možete biti sigurni da ćemo pružati izvrsna rješenja za hrvatski jezik koja vam pomažu da učinkovito doprete do svoje ciljne publike i pružite joj podršku, što će vam pomoći da ostvarite uspjeh na hrvatskom tržištu.

Tri osnovna načela stručnog ljudskog prevođenja

Točnost

Točnost

Prevedeni sadržaj mora prenijeti jednake i cjelovite informacije izvornika.

Ispravnost

Ispravnost

Naši jezični stručnjaci poštuju gramatiku, ortografiju i stručnu terminologiju ciljanog jezika.

Tečnost

Tečnost

Prevedeni sadržaj mora se doimati kao da je napisan na ciljanom jeziku.