Ciklopea is looking for professional translators and proofreaders for the Serbian language (m/f)

Ciklopea 4 years ago Comment
translators and proofreaders for the Serbian language

Ciklopea is looking for translators and proofreaders (m/f) for translations from German, English, French, Italian, and Spanish into Serbian and vice versa


  • at least 2 years of experience in translation and localization
  • mandatory knowledge of work with CAT tools
  • University degree mandatory, degree in languages (preferred but not required)
  • excellent working knowledge of the MS Office software package


  • excellent knowledge of both the foreign and native language
  • preferred: already acquired specializations in certain areas of translation
  • analytical skills, reliability, speed
  • ability to set priorities
  • ability to meet deadlines
  • motivation and ability to work in a competitive environment

What we offer:

  • part-time employment with the possibility of permanent employment
  • work from home
  • possibility of training for work in CAT tools
  • stimulative monthly pay
  • long-term cooperation

If you are a translator by profession and you meet the requirements for this position, send us an application with your CV and references to hr(at)

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Related Articles

Become a Resources/Vendor Manager for the Language Industry (M/F)

1 year ago

You have experience in the language industry and you are passionate about recruiting the right people for the right teams. You enjoy facilitating the working relationship between in-house employees and external partners. If these statements are true about you, then you are the person we are looking for. You will be working with Ciklopea’s 4 offices: in Croatia, Serbia, Slovenia and Germany.

Continue reading