QA tools

Our QA Specialist Nikolina Škof shares her Ciklopea story, some details on her job and how her professional and academic experiences blended into one.

This year’s Ciklopea Summer School took place in Zagreb from 22nd August to 2nd September 2016 and was attended by 11 linguistics students from Croatia, Serbia and Montenegro. The second edition of the Summer School was a continuation of Ciklopea’s efforts to enhance cooperation between the academic communities and the translation industry in the region […]

Ciklopea took part in this year’s Summer University event in Tuzla, acting in its capacity of Elia Exchange coordinator for the West Balkans. Elia Exchange program is developed and curated by ELIA (European Language Industry Association) and its aim is building a mutually beneficial relationship between the business and the academic community. A lecture on […]

The tasks of project managers in charge of localization projects include a wide range of activities, all of which have one ultimate goal – the timely, cost-effective, and high quality execution of a localization project.

The job at Ciklopea gave me the opportunity to apply the knowledge I had acquired at the university, and to learn about certain aspects of the translating job that come to life only in the everyday work.