GALA Champion Mladen Stojak

Ciklopea 3 years ago 2 min read

With a background in engineering and management, Mladen joined his life and business partner’s translation company, Ciklopea, when Croatia began negotiations to join the European Union.

Mladen Stojak, this month’s GALA Champion, shares his insights on the pursuit of globalization and localization in this interview.

Twelve years ago, Ciklopea became a corporate member of GALA, which it credits as an excellent platform for networking, business development, learning, and knowledge sharing with peers from the industry.
Today, Mladen is CSO at Ciklopea and he believes in simplicity, transparency, integrity, partnerships, and continuous improvement as the core values that form the basis of Ciklopea’s thriving business model. When hiring new people, he believes in hiring for attitude and training for skills.
The best career advice he’s received is to be flexible, and open to change and learning new things. He is proud of the company he’s built.

If you’re interested in learning more about Mladen’s insights on globalization and localization, or if you want to explore the benefits of being part of GALA, be sure to check out their website. You can also connect with other professionals in the industry, attend events, and gain access to valuable resources by joining GALA as a member. Don’t miss out on the opportunity to learn from experts like Mladen is and to take your career or business to the next level.

Schedule a meeting with Mladen

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Case Study: Ensuring Accuracy and Compliance in Clinical Trial Translations

4 weeks ago

Clinical trials are a critical part of the life sciences industry, requiring precise documentation to ensure regulatory approval, patient safety, and successful market entry. However, translating these complex documents poses significant challenges, from strict regulatory requirements to the need for terminological accuracy and cost efficiency.  

Ciklopea, a leading language service provider, has successfully helped life sciences companies navigate these challenges through a combination of specialized expertise, advanced technology, and streamlined workflows. 

Continue reading

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

4 months ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight. 

Continue reading