GALA Champion Mladen Stojak

Ciklopea 3 years ago Consulting */ ?> 2 min read

With a background in engineering and management, Mladen joined his life and business partner’s translation company, Ciklopea, when Croatia began negotiations to join the European Union.

Mladen Stojak, this month’s GALA Champion, shares his insights on the pursuit of globalization and localization in this interview.

Twelve years ago, Ciklopea became a corporate member of GALA, which it credits as an excellent platform for networking, business development, learning, and knowledge sharing with peers from the industry.
Today, Mladen is CSO at Ciklopea and he believes in simplicity, transparency, integrity, partnerships, and continuous improvement as the core values that form the basis of Ciklopea’s thriving business model. When hiring new people, he believes in hiring for attitude and training for skills.
The best career advice he’s received is to be flexible, and open to change and learning new things. He is proud of the company he’s built.

If you’re interested in learning more about Mladen’s insights on globalization and localization, or if you want to explore the benefits of being part of GALA, be sure to check out their website. You can also connect with other professionals in the industry, attend events, and gain access to valuable resources by joining GALA as a member. Don’t miss out on the opportunity to learn from experts like Mladen is and to take your career or business to the next level.

Schedule a meeting with Mladen

Related Articles

Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026

1 week ago

Ciklopea is heading to Automechanika 2026, taking place from September 8–12 at Messe Frankfurt, Germany. The event will bring together more than 4,400 exhibitors from over 80 countries, showcasing technologies and trends shaping the future of the automotive aftermarket.

Continue reading

Why AI Does Not Make Translation Easier

2 weeks ago

Artificial intelligence has dramatically reduced the effort required to create multilingual content. Organizations can now translate, adapt and generate content at a speed that would have been difficult to imagine only a few years ago. But greater production capacity does not automatically lead to better multilingual communication because it has also introduced an entirely new management challenge that most organizations have yet to recognize.

Continue reading

Ciklopea at Gamescom 2026

3 weeks ago

Ciklopea is heading to Gamescom 2026 in Cologne, Germany, from August 26 to 30, joining developers, publishers and gaming professionals at one of the world’s leading gaming events.

Continue reading