Resources and Knowledge

Expert knowledge in an accessible format.

Get Notified When We Publish a New Resource

Subscribe to our newsletter and you’ll be the first to know when we publish new resources.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Read Even More on Our Blog

Language Quality: Why Should You Even Care?

2 hours ago

Nobody likes the grammar police of the internet. Unless somebody is typing an email or any other material with the purpose to truly make an impression, spellcheckers usually annoy people. Nobody likes being corrected  for something so banal as language because people tend to view language as nothing more than a communication tool and don’t bother with it as long as it works. Fair enough. So why should you even care about the language quality at all?

Continue reading

Translation Process Assessment by Ciklopea (Video)

2 months ago

We have been developing industry-specific language solutions for more than 15 years, and it has been shown time and again that the desired outcome of every localization process depends solely on translation/localization process and the way it is implemented.

Continue reading