What makes a good translator – video material from the Webinar: Translators and Agencies – Building Strong Partnerships

Ciklopea 3 years ago 3 min read

We have recently held a webinar on the subject of  Translators and Agencies – Building Strong Partnerships

We were happy to receive many positive comments from the audience on the cooperation between freelancers and translation agencies.

Today, we will share the first of seven video materials on the subject, that we plan to publish every Wednesday from today on.

Subjects that we will cover in the next video are the following:

  • What’s the role of a project manager
  • What is the difference between simple and complex projects
  • What standards does the industry adhere to: current trends in the industry
  • What kind of partners are translation agencies looking for
  • What are the first steps after a translator and an agency agree to a partnership
  • How do you choose the right CAT tool

If you want to hear more on the qualities of a good translator, the advantages and standards in general, take a look at the video.

What makes a good translator – first series of our video material from the Webinar

If that sounds interesting and you are driven to new learnings, research, and to easily make first contact, share your profile with the Ciklopea vendor management team:

Join us

We hope that you learnt something new about the advantages that are useful in the work of a translator.

Stay tuned!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Case Study: Ensuring Accuracy and Compliance in Clinical Trial Translations

5 days ago

Clinical trials are a critical part of the life sciences industry, requiring precise documentation to ensure regulatory approval, patient safety, and successful market entry. However, translating these complex documents poses significant challenges, from strict regulatory requirements to the need for terminological accuracy and cost efficiency.  

Ciklopea, a leading language service provider, has successfully helped life sciences companies navigate these challenges through a combination of specialized expertise, advanced technology, and streamlined workflows. 

Continue reading

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

3 months ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight. 

Continue reading

Webinar Recap: Level Up – The Power of Localization in the Gaming World

4 months ago

At Ciklopea, we believe that great games deserve to be played and understood everywhere. That’s why we recently hosted a live panel discussion titled “Level Up: The Power of Localization in the Gaming World”, where we gathered an exceptional group of experts from across the gaming ecosystem to explore how localization fuels global game success. 

Continue reading