Jump to navigation Jump to main content

We are hiring a Localization Project Manager (M/F)!

Ciklopea 2 years ago 3 min read

Ciklopea offers you work on dynamic and interesting projects, continuous education, professional growth and development and regular payment.

Your tasks:

  • Organizing complex translation and localization projects, priority management, financial aspects and other resources;
  • Preparation and management of project documentation and translation quality control;
  • Building and maintaining professional relations with clients and vendors;
  • Day-to-day work in specialized professional software.

Your profile:

  • C1 level in German or English (required)
  • Language industry experience
  • Language proficiency
  • University degree preferred, not required;
  • Administrative and data entry experience;
  • Excellent computer literacy (MS Office package);
  • Preferred: familiarity with CAT tools.
  • Education and experience in an international environment preferred
  • Work experience in similar corporate environment;
  • Specialized professional software experience;

Your traits and skills:

  • Positive professional attitude;
  • Result orientation;
  • Dedication, credibility and loyalty;
  • Excellent organizational skills and deadline respect;
  • Proactivity, leadership and team work;
  • Professional independence and responsibility;
  • Efficient problem solving skills;
  • Advanced computer literacy.

We offer:

  • An opportunity for work in a dynamic and international environment, team spirit;
  • An opportunity to work in foreign languages with interesting clients on the global market;
  • An opportunity for professional success and career development – this job is an opportunity to develop into an excellent Translation Project Manager with excellent industry knowledge;
  • Professional development and excellence stimulation;
  • Stimulative pay;
  • Continuous education, growth and development.

Location: Zagreb, Croatia

If you believe this job is for you, contact us at hr[at]ciklopea.com.

 

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Case Study: Ensuring Accuracy and Compliance in Clinical Trial Translations

4 weeks ago

Clinical trials are a critical part of the life sciences industry, requiring precise documentation to ensure regulatory approval, patient safety, and successful market entry. However, translating these complex documents poses significant challenges, from strict regulatory requirements to the need for terminological accuracy and cost efficiency.  

Ciklopea, a leading language service provider, has successfully helped life sciences companies navigate these challenges through a combination of specialized expertise, advanced technology, and streamlined workflows. 

Continue reading

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

4 months ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight. 

Continue reading