Localization – Workflow and Practical Examples – Videos from the Webinar

Ciklopea 3 years ago 3 min read

We recently held a webinar entitled Localization – Workflow and Practical Examples.

Our third webinar this year covered and included useful tips for everyday work and practical examples relating to questions such as:

– What is localization?

– Why is localization an important part of the translation industry?

– What are its advantages from the perspective of project managers and language experts?

– What is being localized and why?

We focused  on  the stages of the localization process, the technology used to successfully implement a localization project, and the teams involved in the project and their workflow – from project managers, translators, and proofreaders to quality assurance specialists.

We hope that you learnt something new.

Today, we’re sharing the first of three videos on the subject, which we plan to publish every Wednesday.

The subjects that we’ll cover in the upcoming video are the following:

– What does localization mean?

– What exactly gets localized?

– The workflow of a localization project

If you want to learn more, take a look at the video.

If all this sounds interesting and you’re inspired to learn new things, research, and to easily make the first contact, get in touch with us today.

Looking forward to meeting you!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Case Study: Ensuring Accuracy and Compliance in Clinical Trial Translations

4 weeks ago

Clinical trials are a critical part of the life sciences industry, requiring precise documentation to ensure regulatory approval, patient safety, and successful market entry. However, translating these complex documents poses significant challenges, from strict regulatory requirements to the need for terminological accuracy and cost efficiency.  

Ciklopea, a leading language service provider, has successfully helped life sciences companies navigate these challenges through a combination of specialized expertise, advanced technology, and streamlined workflows. 

Continue reading

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

4 months ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight. 

Continue reading