Napredne jezikovne rešitve, prilagojene vaši panogi

Medicini in farmaciji, IT in programski opremi ter tehnologiji in proizvodnji pomagamo prenesti sporočila na tuje trge in jim zagotoviti pozitivno prisotnost po celem svetu.

Prevodi v medicini in farmaciji

Prevodi v medicini in farmaciji

Visokokakovostne jezikovne rešitve, ki obsegajo tako lokalizacijo izdelkov za medicino in farmacijo kot lokalizacijo izdelkov za lepoto in zdravje ter lokalizacijo medicinske programske opreme.

Lokalizacija na področju tehnologije in proizvodnje

Lokalizacija na področju tehnologije in proizvodnje

Hitre profesionalne jezikovne rešitve za potrošniško elektroniko, avtomobilsko industrijo, inženiring  – od uporabniških priročnikov do tržnih gradiv.

Lokalizacija korporativnih in marketinških besedil

Lokalizacija korporativnih in marketinških besedil

Profesionalne rešitve za vaše korporativne in marketinške potrebe – od pravnih in kadrovskih dokumentov do transkreacije ali ustvarjalne prilagoditve tradicionalnih ali digitalno-marketinških gradiv.

Lokalizacija za IT in lokalizacija programske opreme

Lokalizacija za IT in lokalizacija programske opreme

Avtomatizirane rešitve za lokalizacijo programske opreme/spletnega mesta/uporabniškega vmesnika, agilno lokalizacijo nameščene programske opreme, programske opreme kot storitve (SaaS), programov v oblaku ali mobilnih aplikacij.

Preberite naše avtorske članke

15 let Ciklopee! (Video)

Ciklopea Pred 2 leta
15 Years of Ciklopea! (Video)

Ciklopea je bila ustanovljena kot domače zagonsko podjetje v drugi polovici leta 2003. Petnajst let pozneje je vodilno prevajalsko podjetje s tremi pisarnami v treh državah, več deset zaposlenimi in eden izmed 20 največjih ponudnikov jezikovnih storitev v Južni Evropi.

Beri naprej

Tehnološko-ekletične rešitve za vaše podjetje

Strokovno in centralizirano večjezično upravljanje.