Ciklopea – certified memoQ trainer

Ciklopea 6 years ago Comment

Ciklopea - certified memoQ trainer

In September 2014 Ciklopea became a certified partner for training translators and proofreaders to work in memoQ, a tool for computer aided translation developed by Kilgray. Training of trainers was conducted by Loctimize through four interactive online workshops which covered the main features of memoQ. Participants had the opportunity to learn how to plan and structure the training, which topics to chose and how to successfully transfer knowledge and skills to translators and proofreaders.

memoQ has become one of the most advanced translation tools with thousands of satisfied customers around the world. Simplicity, intuitiveness and clear layout of functions make this software so popular among the translation community, and in 2011 it received an award for excellence as the best translation tool, a reward given by The Institute of Translation and Interpreting (ITI).

If you would like to join the community of satisfied and successful translators and proofreaders and learn how to use memoQ, contact us with confidence and we will create a training based on your needs.


Marina Orešković, T: + 385 1 632 99 90, marina.oreskovic(at)

Petra Benčić, T: + 385 1 632 99 90, petra.bencic(at)

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Ciklopea Awarded Sixth Certificate Employer Partner

8 months ago

Ciklopea, a company specialized for translation and localization to more than 30 languages, with clients in 41 countries, has been awarded the sixth consecutive Certificate Employer Partner. This is a prestigious award for excellence awarded by SELECTIO, a company that has awarded the Certificate Employer Partner to the organizations that demonstrate excellence in their employee management practices for 14 years.

Continue reading