Ciklopea – certified memoQ trainer

Ciklopea 8 years ago 3 min read

Ciklopea - certified memoQ trainer

In September 2014 Ciklopea became a certified partner for training translators and proofreaders to work in memoQ, a tool for computer aided translation developed by Kilgray. Training of trainers was conducted by Loctimize through four interactive online workshops which covered the main features of memoQ. Participants had the opportunity to learn how to plan and structure the training, which topics to chose and how to successfully transfer knowledge and skills to translators and proofreaders.

MemoQ has become one of the most advanced translation tools with thousands of satisfied customers around the world. Simplicity, intuitiveness and clear layout of functions make this software so popular among the translation community, and in 2011 it received an award for excellence as the best translation tool, a reward given by The Institute of Translation and Interpreting (ITI).

If you would like to join the community of satisfied and successful translators and proofreaders and learn how to use memoQ, contact us with confidence and we will create a training based on your needs.


Marina Orešković, T: + 385 1 632 99 90, marina.oreskovic(at)

Petra Benčić, T: + 385 1 632 99 90, petra.bencic(at)

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Related Articles

Ciklopea Receives the Across Language Server v7 Certificate

3 weeks ago

Following another successful professional training program organized by Across Systems GmbH, Ciklopea has become an Across Language Server v7 certified provider of linguistic solutions, thereby joining a select group of global LSPs once again. Seven years ago, we decided to expand our future target group and include Across in our portfolio. Ciklopea was awarded the […]

Continue reading

Ciklopea at Nextpharma Summit 2022

2 months ago

We are pleased to announce that our Managing Director, Mladen Stojak, and our Business Development Manager, Kristijan Novak, will once again represent Ciklopea at the NEXT Phama Summit, the sharpest commercial event for pharma. The summit will take place in Dubrovnik, Croatia, from the 17th to the 18th of May 2022.

Continue reading