Cooperation with chambers of commerce is something that provides various opportunities and a certain amount of stability in times when networking is very useful and necessary for the growth and development of business.

Memoqfest returns and this year Ciklopea will attend the event in great numbers!

We want to finish the second quarter in style! The topic of our second webinar this year is professional legal translation. Legal translation in general is an important part of translating corporate materials, and since Ciklopea has a lot of experience in translating EU texts and cooperating with the EU bodies that order them, we’re […]

Ciklopea is an Across Language Server v7 certified provider of language solutions.

The 2022 European Language Industry Survey revealed an interesting finding: 35% of participating independent language service providers see Machine Translation (MT) as an opportunity and 41% see it as a threat. Translators’ relationship with technology – especially machine translation – has always been a complicated one.

Following another successful professional training program organized by Across Systems GmbH, Ciklopea has become an Across Language Server v7 certified provider of linguistic solutions, thereby joining a select group of global LSPs once again. Seven years ago, we decided to expand our future target group and include Across in our portfolio. Ciklopea was awarded the […]