Jump to navigation Jump to main content

Webinar: The Challenges of Translating Legal Texts for EU Institutions

Ciklopea 1 year ago 1 min

We want to finish the second quarter in style!

The topic of our second webinar this year is professional legal translation.

Legal translation in general is an important part of translating corporate materials, and since Ciklopea has a lot of experience in translating EU texts and cooperating with the EU bodies that order them, we’re looking forward to sharing our knowledge and experience with you.

The presenters are Marijana, our linguistic team leader, and Paula, our in-house translator.

If you want to find out more about:

  • the terminology of EU texts
  • the difference between DGT and CDT
  • the preferred style of EU texts
  • tips and tricks

then you’re in the right place!

We’ll be accepting applications until 27 June 2022 via the link below.

The webinar will be held on Wednesday, 29 June 2022 at 10am.

After we receive your application, we’ll contact you with the registration details for the webinar.

We look forward to your active participation! The webinar will be held in Croatian, and you can expect many practical examples 😊.


Related Articles

Tech for Tomorrow: Our Contribution to Inspiring Young Learners

6 days ago

In November, Ciklopea extended its support to the community by donating some of its server infrastructure. Having recently received EU funds designated for the modernization of our own infrastructure, we decided to contribute to the community through a donation of our earlier servers. Engaging with 35 schools and organizations dedicated to children’s development in STEM, IT workshops, or education, we carefully selected three organizations, providing each with two servers.

Continue reading

Strategic Excellence: Ciklopea’s Impactful Display at Medica Trade Fair 2023

3 weeks ago

Ciklopea proudly marked its fourth consecutive appearance at the renowned Medica Trade Fair, further solidifying our commitment to shaping the landscape of healthcare communication. Beyond a mere showcase of expertise, our exhibition at Medica served as a dynamic platform for forging vital connections that will pave the way for future partnerships. At the heart of […]

Continue reading