Webinar: The Challenges of Translating Legal Texts for EU Institutions

Ciklopea 4 years ago Consulting */ ?> 1 min

We want to finish the second quarter in style!

The topic of our second webinar this year is professional legal translation.

Legal translation in general is an important part of translating corporate materials, and since Ciklopea has a lot of experience in translating EU texts and cooperating with the EU bodies that order them, we’re looking forward to sharing our knowledge and experience with you.

The presenters are Marijana, our linguistic team leader, and Paula, our in-house translator.

If you want to find out more about:

  • the terminology of EU texts
  • the difference between DGT and CDT
  • the preferred style of EU texts
  • tips and tricks

then you’re in the right place!

We’ll be accepting applications until 27 June 2022 via the link below.

The webinar will be held on Wednesday, 29 June 2022 at 10am.

After we receive your application, we’ll contact you with the registration details for the webinar.

We look forward to your active participation! The webinar will be held in Croatian, and you can expect many practical examples 😊.


Related Articles

Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026

3 weeks ago

Ciklopea is heading to Automechanika 2026, taking place from September 8–12 at Messe Frankfurt, Germany. The event will bring together more than 4,400 exhibitors from over 80 countries, showcasing technologies and trends shaping the future of the automotive aftermarket.

Continue reading

Why AI Does Not Make Translation Easier

3 weeks ago

Artificial intelligence has dramatically reduced the effort required to create multilingual content. Organizations can now translate, adapt and generate content at a speed that would have been difficult to imagine only a few years ago. But greater production capacity does not automatically lead to better multilingual communication because it has also introduced an entirely new management challenge that most organizations have yet to recognize.

Continue reading