Memoqfest Returns – Meet Ciklopea at memoQfest 2022 in Budapest

Ciklopea 3 years ago 2 min read

Memoqfest returns and this year Ciklopea will attend the event in great numbers!

We’re happy to announce that our Quality Assurance Specialist Nina Matošević and our Project Manager Sarah Ann Rengel will represent Ciklopea at the forthcoming memoQfest event taking place in Budapest, Hungary, from 22-24 June.

Mladen Stojak, Ciklopea’s Managing Director, will join them as well.

MemoQfest has always been famous for its hands-on workshops delivered by memoQ experts, presentations held by translation industry professionals, networking opportunities and its unique venues. The organizers built the event on these pillars and this year they’ll continue where they left off in 2019.

If you’re attending memoQfest as well and want to schedule a meeting, please visit

Schedule a meeting with Mladen

We can’t wait to meet you in Budapest and learn about industry trends and best practices!

Newsletter

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

3 weeks ago

In today’s interconnected economy, the difference between companies that thrive globally and those that struggle often comes down to one critical factor: how they approach language strategy and localization planning. While many organizations still rely on intuition or outdated market assumptions, forward-thinking companies are embracing a fundamentally different approach—one powered by data, precision, and strategic insight.

Webinar Recap: Level Up – The Power of Localization in the Gaming World

1 month ago

At Ciklopea, we believe that great games deserve to be played and understood everywhere. That’s why we recently hosted a live panel discussion titled “Level Up: The Power of Localization in the Gaming World”, where we gathered an exceptional group of experts from across the gaming ecosystem to explore how localization fuels global game success.

Lost in Translation: Why AI Struggles with South Slavic Languages (and What We Can Do About It)

2 months ago

As large language models (LLMs) like GPT redefine how we translate and communicate across borders, one persistent issue remains: AI still struggles with South Slavic languages — especially Croatian, Serbian, Bosnian, and Slovenian.

Related Articles

From Guesswork to Growth: How Data-Driven Language Strategy Transforms Global Business Success

Webinar Recap: Level Up – The Power of Localization in the Gaming World

Lost in Translation: Why AI Struggles with South Slavic Languages (and What We Can Do About It)

With _ for languages