Jump to navigation Jump to main content

Ciklopea

Individual approach.
Customized solutions.

Schedule a Discovery Call
English
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Hrvatski
  • српски
  • Slovenščina
  • Language Solutions
    • Translation
      • Human Translation
      • AI-Powered Translations
    • Localization
    • Consulting
  • Technology Solutions
    • Orchestrum
    • Client Portal
    • CMS Connector
    • SharePoint Connector
    • Machine Translation (MT)
    • AI-Powered Solutions
  • Industries
    • Life Sciences Translation
    • Technology and Manufacturing
    • Corporate and Marketing Translation
    • Game Localization
    • IT and Software Localization
    • e-Commerce Localization
  • Languages
  • Company
    • About
    • Careers
    • Blog
    • Case Studies
    • Resources
  • Contact
  • Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors

A translation style guide – what is it and why do you need one?

Ciklopea 4 years ago 3 min read
A translation style guide - what is it and why do you need one?

Are you planning an international marketing strategy to expand your customer base? Then you’ll need to explain your distinct brand identity to reach new areas.

Is the tone of your brand professional and serious or informal and filled with slang and other colloquialisms? Make sure your translator knows this!

Continue reading

Continuous Localization – a bridge between development and translation

Ciklopea 4 years ago 5 min read
Continuous Localization – a bridge between development and translation

When launching a product or service to a specific local market, it is vital to ’’speak their language’’ and making your product or service accessible in various dialects is merely the absolute minimum.

Continue reading

All you need to know when buying Translation and Localization Services

Ciklopea 4 years ago 6 min read
All you need to know when buying Translation and Localization Services

The localization landscape is extremely fragmented, and you probably noticed that it may be a bit confusing to define what types of services you really need, as well as how to deal with the non- familiar industry terminology.

Continue reading

Categories

  • Blog
    • Career
    • Coffee Chat
    • Consulting
    • Events
    • HR Stories
    • Language
    • Localization
    • News
    • Success Stories
    • Translation
    • Webinar
  • Uncategorised

Ciklopea is an industry-focused provider of language solutions enabling companies to reach, engage and support clients from around the world.
Our language products have been developed to help you secure a strong international presence. Learn More

award

Proud to be one of Southern Europe’s Top 20 largest language services providers. Article

  • Language Solutions
    • Translation
    • Localization
    • Consulting
  • Careers
    • Online Application
  • About
  • Blog
  • Case Studies
  • Resources

Follow Us

Newsletter

  • ISO 9001
  • ISO 27001
  • ISO 9001 17100
  • ISO 18587-2017
  • Bisnode 2016-2017-2018 AAA Creditworthiness Certificate Holder
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Consent

Copyright © Ciklopea 2005–2025. With passion for languages

Return to Top

With _ for languages

  • pasioni
  • عاطفة
  • запал
  • strast
  • страст
  • 热情
  • strast
  • vášeň
  • lidenskab
  • passie
  • passion
  • passie
  • passion
  • Leidenschaft
  • πάθος
  • הִתלַהֲבוּת
  • szenvedély
  • passione
  • 情熱
  • страст
  • strast
  • lidenskap
  • zamiłowanie
  • paixão
  • pasiune
  • страсть
  • страст
  • vášeň
  • strast
  • pasión
  • passion
  • tutku
  • пристрасть
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}