High quality language solutions for medical and pharmaceutical industries, from beauty and healthcare products to medical software localization.
Fast professional language solutions for consumer electronics, automotive industry, civil engineering – from user manuals to marketing materials
Professional solutions for your corporate and marketing needs – from legal and HR documents to transcreation or creative adaptation of traditional and digital marketing materials
From website localization to UI L10n, we provide high quality language solutions to help the IT companies communicate their messages to the global market.
Albanian
Arabic
Armenian
Azeri
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Flemish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Macedonian
Montenegrin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
As large language models (LLMs) like GPT redefine how we translate and communicate across borders, one persistent issue remains: AI still struggles with South Slavic languages — especially Croatian, Serbian, Bosnian, and Slovenian.
In regulated industries such as pharmaceuticals, medical devices, technology, fintech, and life sciences, compliance is paramount and documentation errors can have significant regulatory consequences. Localization isn’t merely translation—it’s a critical risk management function requiring rigorous oversight. This is precisely why structured Quarterly Business Reviews (QBRs) and validated Key Performance Indicators (KPIs) have become essential governance tools for procurement professionals managing localization services.
In today’s digital age, the landscape of language services has undergone a dramatic transformation. With the advent of free translation tools, many wonder about the future of language service providers (LSPs). At Ciklopea, we’re not only adapting to these changes, but have evolved to offer unparalleled value in this new ecosystem.
Ciklopea