Macedonian Language Translation

Our local resources for Macedonian language are carefully selected native linguists with the experience, qualifications and interdisciplinary knowledge required for providing of high quality linguistic services for life sciences, IT and software, and technology and manufacturing industries.

Contact Us for Professional Macedonian Language Solutions

Haven’t found the language pair you are looking for? Let us know and we will get back to you to discuss your requirements.

Excellence in Language Solutions

Ciklopea’s teams achieve accuracy, correctness and fluency of every Macedonian translation by performing the tasks in line with highly developed internal project management procedure and in accordance with ISO standards:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Quality Management System

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Quality Management System for Translation Companies

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Information Security Management System

About the Macedonian Language

Macedonian is a significant language primarily spoken in North Macedonia and parts of neighboring countries, with approximately 2 million speakers worldwide. Translating content into Macedonian presents a valuable opportunity to connect with a culturally rich audience in North Macedonia and reach Macedonian-speaking communities.

At Ciklopea, we understand the importance of engaging with the Macedonian market and delivering accurate translations that resonate with the target audience. Our team of skilled translators fluent in Macedonian ensures high-quality translations that capture the essence of the language and effectively convey the intended message.

We go beyond translation, recognizing the importance of localization to adapt content to the Macedonian cultural context. By considering local nuances, idioms, and cultural sensitivities, we ensure that your content is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for a Macedonian audience.

Leveraging the power of language technology, we streamline our processes and deliver efficient solutions. With our proprietary software, Orchestrum, integrated with cloud-based CAT platforms, we optimize workflows, automate administrative tasks, and ensure consistency throughout the translation process.

Choose Ciklopea as your trusted language service provider for comprehensive Macedonian translation and localization services. Our expertise in the Macedonian language, combined with our proficiency in language technology, allows us to effectively engage and support your target audience, enabling you to succeed on Macedonian-speaking markets.

Three Basic Principles of Professional Human Translation

Accuracy

Accuracy

Translated content must convey the identical and complete source information.

Correctness

Correctness

Our linguists follow grammar, orthography and expert terminology of the target language.

Fluency

Fluency

Translated content must read as if it was written in the target language.