Преводна решења за македонски језик

Наши локални ресурси за македонски језик су пажљиво одабрани лингвисти којима је македонски матерњи језик и који поседују искуство, квалификације и интердисциплинарно знање које је потребно за пружање квалитетних језичких услуга у областима медицине и фармације, ИТ-а и софтвера и технологије и производње.

Затражите понуду за професионална језичка решења за македонски

Нисте пронашли језички пар који тражите? Обратите нам се и повратно ћемо вам се јавити у вези с вашим захтевом.

Изврсност језичних решења

Циклопеини тимови обезбеђују тачност, исправност и течност сваког превода с македонског извршавањем задатака у складу с развијеним интерним поступком управљања пројектима и ISO стандардима:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Систем управљања квалитетом

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Систем управљања информационом безбедношћу

Македонски језик

Македонски је значајан језик којим говори око 2 милиона људи широм света, највећим делом у Северној Македонији и у суседним земљама. Превођење садржаја на македонски језик пружа одличну прилику за повезивање са активном публиком у Северној Македонији и другим регијама у којима се говори македонски језик.

У компанији Ciklopea разумемо важност повезивања с публиком на македонском тржишту и пружања тачних превода које циљна публика заиста разуме. Наш тим вештих преводилаца са течним знањем македонског језика пружа висококвалитетне преводе који ефикасно преносе оригинално значење.

Пружамо више од превода зато што препознајемо значај локализације у адаптацији садржаја македонском културном контексту. Узимајући у обзир локалне нијансе, идиоме и културну осетљивост, осигуравамо да ваш садржај не буде само језички тачан, већ и културно прилагођен македонској публици.

Користимо моћ језичке технологије да оптимизујемо наше процесе и испоручимо ефикасна решења. Наш власнички софтвер, Orchestrum, интегрисан са CAT софтвером у облаку, нам омогућава да оптимизујемо радне токове, аутоматизујемо административне послове и осигурамо конзистенте преводе.

Изаберите компанију Ciklopea као поузданог пружаоца свеобухватних преводних решења превођење и локализацију на македонски језик. Помоћу нашег стручног знања македонског језика, у комбинацији са нашим врхунским познавањем језичке технологије, испоручујемо врхунске преводе који ефикасно привлаче вашу циљну публику и пружају им подршку и омогућавају вам успех на тржиштима на којима се говори македонски језик.

Три основна начела стручног превођења

Тачност

Тачност

Преведени садржај мора да пренесе целовиту и непромењену информацију из изворника.

Исправност

Исправност

Наши језички стручњаци поштују граматику, правопис и стручну терминологију циљног језика.

Течност

Течност

Преведени садржај мора да делује као да је написан на циљном језику.