Tražimo voditelja prevoditeljskih/lokalizacijskih projekata (M/Ž)

Ciklopea prije 10 mjeseci 3 min čitanja

Ciklopea širi svoj tim i zapošljava voditelja projekata s iskustvom na puno radno vrijeme

Opis posla:

  • organiziranje i vođenje prevoditeljskih i lokalizacijskih projekata: upravljanje prioritetima, financijskim aspektima projekta i resursima na projektu
  • priprema i upravljanje projektnom dokumentacijom
  • izgradnja i održavanje profesionalnih odnosa s klijentima i dobavljačima
  • svakodnevni rad u specijaliziranim računalnim programima

 

Uvjeti

  • znanje engleskog i/ili njemačkog jezika (C1 ili ekvivalent toj razini)
  • visoka razina pismenosti
  • iskustvo rada u administrativnim poslovima
  • izvrsno poznavanje rada na računalu (MS office paket)
  • iskustvo rada s klijentima i održavanja poslovnih odnosa
  • prednost: poznavanje CAT alata i iskustvo u posteditingu
  • prednost: edukacija i život u međunarodnom okruženju
  • prednost: iskustvo rada na sličnoj poziciji u jezičnoj industriji ili IT sektoru najmanje godinu dana
  • prednost: VŠS/VSS/Magistar struke jezičnog smjera

 

Za ovu poziciju posebno je važno:

  • pozitivan stav prema poslu i timskom radu
  • orijentiranost na rezultat
  • predanost i lojalnost
  • organiziranost i pridržavanje ugovorenih rokova
  • proaktivnost, vodstvo i sklonost timskom radu
  • učinkovita asertivna komunikacija
  • samostalnost i odgovornost u radu
  • sposobnost učinkovitog rješavanja poteškoća
  • sposobnost dobrog snalaženja u izazovnim situacijama i multitasking

 

Što nudimo

  • priliku za rad u dinamičnom i međunarodnom timskom okruženju
  • priliku za suradnju s međunarodnim klijentima
  • mogućnost profesionalnog napredovanja i razvoja karijere
  • stručno usavršavanje i poticanje izvrsnosti
  • stimulativan dohodak
  • kontinuirana edukacija, rast i razvoj

 

Vrsta zaposlenja: Stalni radni odnos

Svoje prijave i životopise, molimo, pošaljite na hr[at]ciklopea.com.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 1 mjesec

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati

Ciklopea slavi 20 godina postojanja i dobiva priznanje kao jedan od najboljih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi

prije 7 mjeseci

Ove godine slavimo značajnu obljetnicu, a uzbuđenje je na vrhuncu dok se pripremamo za veliko slavlje i veselje! Prije dva desetljeća stvorena je vizija koja je zauvijek promijenila način na koji se povezujemo, razmišljamo i komuniciramo izvan kulturnih i geografskih granica. Pokretanje kompanije koja pruža jezične usluge nije bio lak zadatak, ali trud se definitivno isplatio.

Nastavi čitati