U svijetu gdje turizam predstavlja ključnu kariku gospodarstva, a digitalizacija pruža beskrajne mogućnosti za predstavljanje ponude širom svijeta, jezične barijere više nisu opcija. Upravo zato Ciklopea sa zadovoljstvom najavljuje ekskluzivni webinar „Prevedi me do destinacije”, koji će se održati 20.3.2024.
Ciklopea, profesionalna prevoditeljska kompanija, organizira radionicu prevođenja dokumentacije za klinička ispitivanja koja će se održati uživo.
Vrijeme je za novi Ciklopein webinar!
Naš četvrti ovogodišnji webinar bavi se temom lekture.
Vrijeme je za novi Ciklopein webinar!
Naš treći ovogodišnji webinar bavi se temom lokalizacije.
Drugi kvartal želimo završiti u stilu! Naš drugi ovogodišnji webinar bavi se stručnim pravnim prevođenjem. Pravno prevođenje općenito predstavlja važan dio prevođenja korporativnih materijala, a budući da Ciklopea ima mnogo iskustva u prevođenju EU tekstova te suradnji s EU tijelima koja iste naručuju, sa zadovoljstvom ćemo vam prenijeti naše znanje i iskustvo. Radionicu će voditi […]
Vrijeme je za našu prvu stručnu radionicu za prevoditelje! Ciklopea organizira stručnu prevoditeljsku radionicu pod nazivom „Prevođenje SmPC-ova i Uputa o lijeku”. Radionica je primarno namijenjena lingvistima koji se bave prevođenjem i lektoriranjem tekstova u području medicine i farmacije. Saznajte više o: – strukturi i sadržaju tih dokumenata te razlikama među njima – važnostima EMA-inih […]
Nedavno smo održali webinar na temu Prevoditelji i agencije – tajne dobre suradnje Drago nam je da smo dobili mnogo pozitivnih komentara od publike o suradnji između freelance prevoditelja i prevoditeljskih agencija. Danas ćemo podijeliti prvi od sedam videomaterijala o toj temi koje planiramo objavljivati svake srijede počevši od danas. Teme o kojima će biti […]
Vrijeme je za novi Ciklopein webinar!
Ciklopea