Stručna radionica „Prevođenje SmPC-ova i Uputa o lijeku”

Ciklopea prije 3 godine 3 min čitanja
Stručna radionica - Prevođenje SmPC-ova i Uputa o lijeku

Vrijeme je za našu prvu stručnu radionicu za prevoditelje!

Ciklopea organizira stručnu prevoditeljsku radionicu pod nazivom „Prevođenje SmPC-ova i Uputa o lijeku”.

Radionica je primarno namijenjena lingvistima koji se bave prevođenjem i lektoriranjem tekstova u području medicine i farmacije.

Saznajte više o:

– strukturi i sadržaju tih dokumenata te razlikama među njima

– važnostima EMA-inih predložaka prilikom prevođenja

– terminologiji takvih tekstova i mogućim prijevodnim zamkama

– zajedničkom jeziku klijenata koji nisu jezične struke i lingvista u pogledu takvih tekstova

Radionica je interaktivna, a cilj je kroz prijevodne vježbe te razmjenu znanja i iskustava doći do odgovarajućih rješenja za primjenu.

Vrijeme i mjesto održavanja:

online putem platforme Zoom, srijeda 27. travnja 2022. u 10 h

Nakon prijave putem forme koja se nalazi niže, dobit ćete podatke za uplatu na email.

Napominjemo da je broj prijava ograničen te da će sudjelovanje biti odobreno prema redoslijedu prijava.

Veselimo se prijavama i suradnji na radionici 😊!




Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja

prije 4 tjedna

Kratki opis projekta – Dana 23.05.2023., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva i održivog razvoja Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati

Izvrsnost u poslovanju i briga o zaposlenicima

prije 10 mjeseci

U današnjem poslovnom svijetu, pronalazak radnog okruženja koje potiče izvrsnost i kontinuirano ulaganje u razvoj zaposlenika su ključni faktori za uspjeh poduzeća. Nedavna radionica o upravljanju ljudskim potencijalima u mikro i malim poduzećima, organizirana od strane CEPOR-a, SELECTIO Grupe i Kluba poduzetnika seniora SENTOR, izdvojila je Ciklopeu kao primjer tvrtke koja se ističe u ovim područjima.

Nastavi čitati