Expert workshop: Translating SmPCs and Package Leaflets

Ciklopea 2 years ago 3 min read
Expert workshop “Translating SmPCs and Package Leaflets”

It’s time for our first expert workshop for translators!

Ciklopea is organizing an expert workshop for translators entitled “Translating SmPCs and Package Leaflets”.

The workshop is primarily intended for linguists who translate and proofread medical and pharmaceutical texts.

Find out more about:

– the structure and contents of these documents and the differences between them

– the importance of EMA templates during translating

– the terminology of these texts and possible translation traps

– mutual understanding between clients who are not involved in the language industry and linguists regarding such texts

The workshop is interactive, and its objective is to find appropriate translation solutions through translation tasks, as well as the exchange of knowledge and experiences.

Time and platform:

online via Zoom, Wednesday, 27 April 2022 at 10am

After submitting your application via the form below, you will receive the payment details by email.

Please note that the number of applications is limited, and participation will be approved according to the order in which the applications are received.

We are looking forward to your application and participation in the workshop 😊!




Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Why AI Won’t Take Away Translators’ Jobs

2 months ago

It’s a story that’s as old as time. Every time a new technology emerges, you have two groups of people. One group is excited about the potential applications and the other panics about the change ahead and potential disruption. AI in the translation industry has sparked similar reactions.

Continue reading