Stručna radionica: Prevođenje dokumentacije za klinička ispitivanja

Ciklopea prije 2 godine 3 min čitanja

Ciklopea, profesionalna prevoditeljska kompanija, organizira radionicu prevođenja dokumentacije za klinička ispitivanja koja će se održati uživo.

Glavni fokus radionice bit će zakonodavni okvir kojim se reguliraju klinička ispitivanja, postupci davanja odobrenja za stavljanje lijekova u promet, kao i vrste dokumenata koji se prevode te njihov sadržaj, struktura i namjena, prijevod medicinske dokumentacije.

Sudionici će saznati više o ključnim konceptima i terminologiji koja se upotrebljava u takvim dokumentima, kako postići dosljednost prijevoda i kako se uhvatiti u koštac sa specifičnostima procesa prevođenja.

Radionica je namijenjena jezičnim stručnjacima s iskustvom u prevođenju medicinskih i farmaceutskih tekstova, kao i pojedincima iz područja medicine i farmacije koji rade s ovom vrstom dokumenata.

Radionicu će voditi Mirna Relić, viša jezična stručnjakinja za medicinu, a održat će se u srijedu, 3. svibnja 2023. od 10 do 14 sati u uredima Ciklopee u Zagrebu.

Cijena je 100 EUR, a uključuje teorijski i praktični dio, kavu i doručak te potvrdu o sudjelovanju na radionici.

Rok za prijavu je 28. travnja 2023., a broj sudionika je ograničen.

Prijavite se na hr@ciklopea.com

Veselimo se vašoj prijavi i sudjelovanju!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

receive a digest with new articles
up to 2 emails a month

Povezani članci

Jačanje konkurentnosti i transformacija tvrtke u cilju stvaranja, distribucije i plasmana novih inovativnih usluga na globalno digitalno tržište

prije 1 tjedan

Kratki opis projekta – Dana 07.03.2025., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. za usluge i trgovinu potpisalo je s Ministarstvom kulture i medija Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Jačanje konkurentnosti i transformacija tvrtke u cilju stvaranja, distribucije i plasmana novih inovativnih usluga na globalno digitalno tržište“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati

Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja

prije 4 mjeseca

Kratki opis projekta – Dana 23.05.2023., poduzeće CIKLOPEA d.o.o. potpisalo je s Ministarstvom gospodarstva i održivog razvoja Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava u svrhu provedbe projekta pod nazivom „Nabava digitalnih rješenja i tehnologija namijenjenih unapređenju digitalizacije u svrhu digitalne transformacije poslovanja“. Provedba projekta sufinancirana je iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026.

Nastavi čitati