Ciklopeina ljetna škola 2016.: priča se nastavlja (Video)

Ciklopea prije 7 godina 3 min čitanja

Ovogodišnja Ciklopeina ljetna škola održana je u Zagrebu od 22. kolovoza do 2. rujna i okupila je 11 studenata jezičnih smjerova iz Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Druga Ljetna škola predstavlja nastavak Ciklopeinog rada na pospješivanju suradnje između akademskih zajednica i jezične industrije u regiji Jugoistočne Europe.

Studentima su predstavljene tehnologije i postupci profesionalnog jezičnog okruženja, što uključuje uvod u osnove lokalizacije i globalizacije, različite vrste jezičnih usluga, industrijske standarde, CAT i QA alate te moguća zanimanja i razvoj karijere u jezičnoj industriji.

Ciklopea-ljetna-skola-Zagreb

Ciklopeina ljetna škola predstavlja nastavak sveučilišnog obrazovanja te budućim prevoditeljima i profesionalnim lingvistima pruža priliku da dobiju uvid u svijet profesionalnih jezičnih usluga i praktično znanje prije svog prvog radnog iskustva. Također, nama kao pružatelju jezičnih usluga pruža priliku da prepoznamo potrebe i očekivanja svojih mlađih kolega i da program razvijamo sukladno njima.

Sretni smo što možemo reći da je ovogodišnja Ljetna škola ponovila uspjehe prve na svim razinama. Zahvaljujemo našim polaznicima iz Hrvatske, Srbije i Crne Gore, Ciklopeinom timu te našim tehničkim partnerima što su Ciklopeinu ljetnu školu još jednom učinili predivnim iskustvom. Nadamo se da će naredna Ljetna škola sljedeće godine okupiti još više studenata iz svih država Jugoistočne Europe.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 1 mjesec

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati

Ciklopea slavi 20 godina postojanja i dobiva priznanje kao jedan od najboljih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi

prije 7 mjeseci

Ove godine slavimo značajnu obljetnicu, a uzbuđenje je na vrhuncu dok se pripremamo za veliko slavlje i veselje! Prije dva desetljeća stvorena je vizija koja je zauvijek promijenila način na koji se povezujemo, razmišljamo i komuniciramo izvan kulturnih i geografskih granica. Pokretanje kompanije koja pruža jezične usluge nije bio lak zadatak, ali trud se definitivno isplatio.

Nastavi čitati