15 godina Ciklopee! (Video)

Ciklopea prije 6 godina 2 min čitanja

Ciklopea je osnovana u drugoj polovici 2003. godine kao kućno start-up poduzeće. Petnaest godina kasnije Ciklopea je vodeća prevoditeljska kompanija s tri ureda u tri države, desecima zaposlenika i jedan od 20 najvećih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi.

15 Years of Ciklopea! (Video)

Kako je došlo do toga?

Najprije smo razumjeli značaj komunikacije u globalnom poslovanju i znali da je naš posao omogućavanje te komunikacije između različitih tržišta i kultura To je ono na što smo i danas usredotočeni.

Zatim smo također znali da naš razvoj i rast ovise o ulaganju u nekoliko sfera: u ljude koji obavljaju zadatke i unose svoje znanje u posao, u procese koji omogućavaju upotrebu tog znanja i osiguranje kvalitete te u tehnologije koje sve ovo podržavaju i omogućavaju nam usklađenost s globalnim poslovnim razvojem. To nam je i dalje cilj.

Kada je riječ o našim vrijednostima i posvećenosti, možemo reći da nismo ostarjeli ni dana – posvećeni smo istim ciljevima kao i 2003. godine, a naši rezultati i rast pokazatelj su toga.

Međutim, opseg našeg poslovanja nešto je što se jest promijenilo. Ciklopea je u početku nudila jezične usluge u dvije jezične kombinacije, sada ih nudimo u više od 150.  Imali smo četiri zaposlenika, danas ih je 40. Nekada smo imali samo jedan ured u Zagrebu, a danas ih je tri – u Ljubljani, Zagrebu i Beogradu.

Samo su ove činjenice i brojke dovoljni razlozi da budemo optimistični u pogledu budućnosti i da ostanemo posvećeni svojim utvrđenim ciljevima i vrijednostima.

Pogledajte poruku koju je prilikom godišnjice snimio Ciklopein tim u videu niže:

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Pozivnica na Webinar: “Prevedi me do destinacije”

prije 2 mjeseca

U svijetu gdje turizam predstavlja ključnu kariku gospodarstva, a digitalizacija pruža beskrajne mogućnosti za predstavljanje ponude širom svijeta, jezične barijere više nisu opcija. Upravo zato Ciklopea sa zadovoljstvom najavljuje ekskluzivni webinar „Prevedi me do destinacije”, koji će se održati 20.3.2024.

Nastavi čitati

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 3 mjeseca

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati