15 godina Ciklopee! (Video)
Ciklopea je osnovana u drugoj polovici 2003. godine kao kućno start-up poduzeće. Petnaest godina kasnije Ciklopea je vodeća prevoditeljska kompanija s tri ureda u tri države, desecima zaposlenika i jedan od 20 najvećih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi.

Kako je došlo do toga?
Najprije smo razumjeli značaj komunikacije u globalnom poslovanju i znali da je naš posao omogućavanje te komunikacije između različitih tržišta i kultura To je ono na što smo i danas usredotočeni.
Zatim smo također znali da naš razvoj i rast ovise o ulaganju u nekoliko sfera: u ljude koji obavljaju zadatke i unose svoje znanje u posao, u procese koji omogućavaju upotrebu tog znanja i osiguranje kvalitete te u tehnologije koje sve ovo podržavaju i omogućavaju nam usklađenost s globalnim poslovnim razvojem. To nam je i dalje cilj.
Kada je riječ o našim vrijednostima i posvećenosti, možemo reći da nismo ostarjeli ni dana – posvećeni smo istim ciljevima kao i 2003. godine, a naši rezultati i rast pokazatelj su toga.
Međutim, opseg našeg poslovanja nešto je što se jest promijenilo. Ciklopea je u početku nudila jezične usluge u dvije jezične kombinacije, sada ih nudimo u više od 150. Imali smo četiri zaposlenika, danas ih je 40. Nekada smo imali samo jedan ured u Zagrebu, a danas ih je tri – u Ljubljani, Zagrebu i Beogradu.
Samo su ove činjenice i brojke dovoljni razlozi da budemo optimistični u pogledu budućnosti i da ostanemo posvećeni svojim utvrđenim ciljevima i vrijednostima.
Pogledajte poruku koju je prilikom godišnjice snimio Ciklopein tim u videu niže: