15 Years of Ciklopea! (Video)

Ciklopea 5 years ago 3 min read

Ciklopea was founded late in 2003 as a home start-up. Fast forward 15 years, Ciklopea is a leading translation company with 3 production offices in 3 countries, dozens of employees and one of the Top 20 Language Services Providers in Southern Europe.

15 Years of Ciklopea! (Video)

How did it happen?

First and foremost, we understood the importance of communication in global business and we knew our job was to facilitate that communication across different markets and cultures. This remains our focus to this day.

Secondly, we also knew that in order to grow and develop, we had to invest in people who perform the tasks and bring their knowledge to the table, the processes designed to utilize the professional human knowledge and assure quality, and the technologies that support all of this and help us keep up with the global business developments. And we are still on this road.

We may say that, in terms of values and dedication, we haven’t aged a day – we are still devoted to the same goals as we were in 2003 and our success and growth are the results of that.

What has changed, though, is the scope. Ciklopea offered services in 2 language pairs in the beginning, now it is more than 150.  We had 4 employees, now there are 40. What was once one office in Zagreb are now three – in Ljubljana, Zagreb and in Belgrade.

These facts and figures alone give us the reasons to feel optimistic about the future and to remain dedicated to our established values and goals.

Check out the anniversary message from the Ciklopea team in the video below:

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Tech for Tomorrow: Our Contribution to Inspiring Young Learners

3 days ago

In November, Ciklopea extended its support to the community by donating some of its server infrastructure. Having recently received EU funds designated for the modernization of our own infrastructure, we decided to contribute to the community through a donation of our earlier servers. Engaging with 35 schools and organizations dedicated to children’s development in STEM, IT workshops, or education, we carefully selected three organizations, providing each with two servers.

Continue reading

Strategic Excellence: Ciklopea’s Impactful Display at Medica Trade Fair 2023

2 weeks ago

Ciklopea proudly marked its fourth consecutive appearance at the renowned Medica Trade Fair, further solidifying our commitment to shaping the landscape of healthcare communication. Beyond a mere showcase of expertise, our exhibition at Medica served as a dynamic platform for forging vital connections that will pave the way for future partnerships. At the heart of […]

Continue reading

Meet Ciklopea at the Medica 2023 in Dusseldorf

1 month ago

Ciklopea is thrilled to announce its presence at Medica 2023 in Dusseldorf from 13 to 16 November. Marina Roček, our Business Development Manager, and Ana Meštrović, Project Manager, will be representing our team at this renowned medical technology event.

Continue reading