15 година компаније Ciklopea! (Видео)
CiklopeaКомпанија Ciklopea је основана у другој половини 2003. године као кућно start-up предузеће. Петнаест година касније, Ciklopea је водећа преводилачка компанија с три канцеларије у три државе, десетинама запослених и један од 20 највећих пружалаца језичких услуга у Јужној Европи.
Како је дошло до тога?
Најпре смо разумели значај комуникације у глобалном пословању и знали да је наш посао омогућавање те комуникације између различитих тржишта и култура. То је оно на шта смо и данас фокусирани.
Затим смо такође знали да наш развој и раст зависе од улагања у неколико сфера: у људе који обављају задатке и уносе своје знање у посао, у процесе који омогућавају употребу тог знања и контролу квалитета и утехнологије које све ово подржавају и омогућавају нам усклађеност с глобалним пословним развојем. То је наш циљ и данас.
Када је реч о нашим вредностима и посвећености, можемо рећи да нисмо остарели ни један једини дан – посвећени смо истим циљевима као и 2003. године, а наши резултати и раст су показатељ тога.
Међутим, опсег нашег пословања је нешто што се јесте променило. Компанија Ciklopea је у почетку нудила језичке услуге на две језичке комбинације, сада их нудимо на више од 150. Имали смо четворо запослених, данас их је 40. Некада смо имали само једну канцеларију у Загребу, а данас их је три – у Љубљани, Загребу и Београду.
Само ове чињенице и бројке су довољни разлози да будемо оптимистични у погледу будућности и да останемо посвећени својим утврђеним циљевима и вредностима.
Погледајте поруку коју је приликом годишњице снимио тим компаније Ciklopea у видеу ниже: