Ciklopea имплементирала стандард ISO 13485

Истовремено, недавно смо завршили процес сертификације стандарда ISO 27001:2022, што је надограђена верзија ISO 27001:2013, чиме смо проширили наш Систем управљања безбедношћу информација да бисмо обухватили развој софтвера.

Такође смо успешно прошли провере за стандарде ISO 9001, ISO 17100 и ISO 18587, чиме смо доказали непрекидан напредак у нашим интегрисаним системима управљања.

Ове недавне сертификације потврђују да је Ciklopea партнер за језичка решења од поверења за високорегулисане индустрије, као што су медицина и фармација, технологија и производња.

Унапређење усаглашености, управљања ризиком и поверења

Сертификација према ISO 13485 показује спремност компаније Ciklopea да пружа подршку произвођачима медицинских средстава и фармацеутским компанијама. Језик је важна ставка у регулатнорним документима, клиничким процесима и информацијама и смерницама за пацијенте. Осим тога, квалитет, следљивост и управљање ризиком су суштинске карактеристике за потпуну усаглашеност и највиши ниво безбедности у овим областима.

Прелазак на ISO 27001:2022 обухвата потребне стандарде развоја софтвера и обухвата безбедносне захтеве како за пружање услуга тако и за развој софтвера. То такође обухвата Orchestrum TBMS, систем за управљање преводилачким пословима компаније Ciklopea, који осигурава безбедно управљање подацима у оквиру животног циклуса садржаја.

Заједно са ISO 9001, ISO 17100 и ISO 18587, ови стандарди граде интегрисани радни оквир који пружа изванредан квалитет, свеобухватну заштиту података, јасну транспарентност процеса и непрекидно побољшање.

Дугорочна посвећеност оперативној изузетности

Ciklopea је одувек у првим редовима када је реч о премијум услугама превода, локализације и језичких технологија већ више од 20 година. Успешна имплементација и одржавање пет горенаведених ISO стандарда је знак дугорочне посвећености снажним праксама и међународној усаглашености.

Резултат ових процедура је интеграција контроле квалитета, безбедности информација, лингвистичких стандарда и правних одредби у једном операционом систему. Ciklopea одувек клијентима који раде у сложеним регулаторним окружењима пружа скалабилна језичка решења која су спремна за ревизију. Недавне ISO сертификације представљају званичну потврду о професионалној изузетности компаније Ciklopea.

Уз нове сертификације, наставићемо да помажемо организацијама свих величина да испуњавају њихове циљеве вишејезичне комуникације и захтеве о усаглашености на глобалној скали.